أبعد من الكتاب المدرسي

تعلم اللغة الذي يبدأ بعد الأساسيات.

يضعك Viglot في سيناريوهات من الحياة الواقعية مبنية حول ما يهمك، يدرّب كلامك بملاحظات، ويتيح لك ممارسة محادثات كاملة مع مدرّب — عبر 40+ لغة، من مستوى المحادثة إلى شبه إتقان أهل اللغة.

اكتشف كيف يعمل ←
Viglot lesson card — a generated scene, the Spanish phrase, its translation and native audio
17 أنواع التمارين
B1 → C2 من متوسط إلى متقدم
40+ اللغات
Learn → Practice → Master تقدّم التعلّم
الفجوة

لماذا يتوقف معظم المتعلمين بعد الأساسيات

التطبيق تنفد أفكاره

بمجرد أن تُنهي "أين المكتبة" و"أريد قهوة من فضلك"، تكتفي معظم التطبيقات بتكرار نفس التمارين بكلمات أكبر. لا مواقف جديدة. لا عمق حقيقي. لا شيء يتحداك فعلاً.

تدريب على الكلام لا يستمع إليك فعلاً

"أحسنت" مبتهجة سواء أتقنت الأمر أم تمتمت بكلام غير مفهوم. لا استماع حقيقي. لا محادثة بهدف كان عليك تحقيقه. لا إشارة حقيقية توضح إن كانت رسالتك قد وصلت.

دروس لا علاقة لها بحياتك

أحاديث عامة عن هوايات لا تملكها، ووظائف لن تعمل بها أبداً، ورحلات لا تخطط لها. لا شيء يعلق في ذهنك، لأن لا شيء منها يهمك.

أسلوب Viglot

مبني على الطريقة التي يتعلم بها الناس اللغة فعلاً

لا جمل للمبتدئين الصغار. لا تمارين تشعرك بالرضا فقط. لا تدريب على الكلام يتجاهل ما قلته. أدوات حقيقية لطلاقة حقيقية.

كل درس مشهد من الحياة الواقعية

أخبر Viglot بما يهمك — كرة القدم، الطب، الطهي، التفاوض، أي شيء. يبني سيناريوهات كاملة حول تلك الاهتمامات: نزاع على عقد أثناء العشاء، زيارة للطبيب، محادثة في ملعب. ليست تمارين. مواقف تشعر وكأنها قد تحدث لك فعلاً.

محادثات تقيّمك على أساس ما إذا كنت قد نجحت

تحدّث مع مدرّب لديه مهمة — اشترِ تذكرة القطار، اشرح الأعراض، تفاوض على السعر. يحكم إن كنت قد نجحت، ويوضح ما نجح وما لم ينجح، ويخبرك بالضبط بما تجربه في المرة القادمة.

17 نوعاً من التمارين — تقدّم حقيقي، لا خلط عشوائي

تمر كل مجموعة مفردات بمسار مدروس: التعريف، التدريب الفعّال، الإتقان. البطاقات التعليمية والاختيار من متعدد في البداية، ثم تعبئة الفراغات، تصحيح الأخطاء، إعادة بناء الجمل، والكلام. كل خطوة تُبنى على سابقتها.

تدريب على الكلام مع ملاحظات

اقرأ كل عبارة بصوت عالٍ وسجّل نفسك. يستمع Viglot ويعطيك ملاحظات على أدائك — لتبني عادة الكلام، لا مجرد القراءة. ادمجه مع المهام الصوتية المباشرة لطلاقة على مستوى الجملة الكاملة.

جدول مراجعة يأخذ وقتك على محمل الجد

نفس أسلوب التكرار المتباعد الذي يستخدمه طلاب الطب لحفظ آلاف المصطلحات. البطاقات التي تجد صعوبة فيها تعود إليك أسرع. البطاقات التي تتقنها تتلاشى إلى فترات أطول. لا شيء يُهدر.

صعوبة تتابعك أنت — لا مستواك فقط

يراقب النظام معدل نجاحك، محاولاتك، وتدريبك على الكلام، ثم يتكيّف — لا حسب مستواك العام فقط. تواجه صعوبة؟ يخفف الضغط. تسير بسلاسة؟ يزيد التحدي. أنت دائماً تتدرب عند حدود ما تستطيع فعله.

مبني من أجلك، لا من أجل الجميع

دروس مصمَّمة حولك — بصورة وصوت بلهجة أصلية لكل عبارة

تقدّم معظم تطبيقات اللغات منهجاً ثابتاً: نفس شجرة الدروس، نفس المواضيع، نفس الأمثلة لكل متعلم. يُنشئ Viglot دروسك حول ما يهمك فعلاً — كرة القدم، الطب، التفاوض، أي شيء — عند مستواك في CEFR، في أي زوج من 40+ لغة. وتأتي كل عبارة بصورتها الخاصة وصوت بجودة متحدث أصلي، في كل مرة.

معظم التطبيقات
  • منهج ثابت — نفس شجرة الدروس لكل متعلم
  • مواضيع يختارها الكتاب المدرسي، لا أنت
  • قائمة قصيرة من أزواج اللغات المدعومة، غالباً من الإنجليزية
  • صورة + صوت مقترنان ببعض العبارات، وغالباً ما يغيبان عن غيرها
Viglot
  • دروس منشأة حول اهتماماتك — كرة القدم، الطهي، الطب، أي شيء تطلبه
  • صعوبة متوافقة مع مستواك في CEFR وأدائك الفعلي
  • أي زوج من 40+ لغة، في أي اتجاه
  • صورة مطابقة وصوت بجودة متحدث أصلي لكل عبارة — دائماً
ثلاثة مؤشرات، لكل عبارة

صورة وصوت والكلمات — لكل عبارة

توليد صورة جديدة وصوت بلهجة أصلية لكل عبارة، في كل جلسة، عبر أكثر من 40 لغة، يكلّف. معظم التطبيقات تختار واحداً. كثيرٌ منها يتخطى الاثنين معاً. Viglot يقدّم الثلاثة — لأن المفردات لا تثبت من الكلمات وحدها؛ بل تثبت بعدد الخطافات التي يستطيع عقلك أن يعلّقها عليها.

الصورة.

مشهد مُولَّد للعبارة بعينها — بسطة في سوق شعبي، عيادة طبيب، اجتماع لتوقيع عقد — لا صور جاهزة مكررة. المعنى يحصل على مرتكز بصري قبل أن تقرأه حتى.

الصوت.

كل عبارة تُقرأ بصوت بجودة ناطق أصلي في لغتك المستهدفة، في كل جلسة. تسمع كيف تبدو فعلاً — الإيقاع، التنغيم، أين تتصل الكلمات — قبل أن تحاول نطقها.

الكلمات.

الجملة على الشاشة بلغتك المستهدفة، مع الترجمة حين تحتاجها. مع الصورة والصوت — ثلاثة مؤشرات لفكرة واحدة، في كل مرة. هذا تشفيرٌ في الذاكرة، لا مجرد تعرّض.

شاهده في العمل

هكذا يبدو التدريب الحقيقي

Voice Task — a spoken conversation with a goal and success criteria to hit

محادثات بمهمة، لا مجرد دردشة.

تضعك المهام الصوتية في مواقف حقيقية بهدف تحقيقه: أعِد البضاعة المعيبة، تجاوز الحارس، أغلق الصفقة. تتكلم، والذكاء الاصطناعي يرد في دوره، وفي النهاية يخبرك إن كنت نجحت فعلاً — وبالضبط ما الذي تقوله بشكل أفضل في المرة القادمة.

Make Yourself Understood — your conversation partner misreads you on purpose, and you rephrase until your point lands

حين يرفض الذكاء الاصطناعي أن يفهمك.

"اجعل نفسك مفهوماً" هي المهارة التي لا يعلّمها أي كتاب مدرسي: أن تُسأء فهمك وتُصلح ذلك. يتعمّد الذكاء الاصطناعي سوء فهمك، وعليك أن تُعيد الصياغة وتبسّط وتوضّح حتى يصل معناك — ثم يقيّم مدى نجاحك في الإصلاح. هذه بالضبط العضلة التي تستخدمها في محادثة حقيقية في الخارج.

What Would You Say? — speak your answer to a real situation, then get scored on appropriateness, grammar and vocabulary

فكّر في اللحظة، بلغتهم.

"ماذا ستقول؟" يعرض عليك موقفاً وصورة، وتتكلم بردّك بصوت عالٍ — بلا اختيار متعدد ولا شبكة أمان. تُقيَّم على مدى ملاءمة ردّك نحوياً وطبيعيته، مع إجابة مثالية بلغة الهدف لتتعلم منها.

17 نوعاً من التمارين

التمارين التي تجعلك تتكلم فعلاً.

نبدأ بالتمارين التي تُحدث فارقاً حقيقياً — كلام حقيقي، فهم حقيقي، دقة حقيقية. البطاقات التعليمية وبنوك الكلمات موجودة أيضاً؛ لكنها ليست الأساس.

Voice Task — a goal and success criteria before you start speaking المهام الصوتية أجرِ محادثة شفهية بهدف عليك تحقيقه. يحكم المدرّب إن كنت قد نجحت.
Make Yourself Understood — rephrasing until the point lands اجعل نفسك مفهوماً يسيء المدرّب فهمك عمداً. أعِد الصياغة حتى تصل فكرتك.
Pronunciation practice — an accuracy score with word-by-word feedback on your delivery تدريب النطق اقرأ جملةً بصوتٍ عالٍ واكتشف كيف بدا نطقك فعلاً — تقييم صادق كلمةً بكلمة، لا مجرد تشجيع فارغ.
Listening comprehension — follow a dialogue, then answer on what you caught الاستيعاب الاستماعي تابع حوارات ومقاطع أحادية طبيعية، ثم أثبت أنك التقطت المعنى.
Grammar in context — transform the phrase yourself, then read the feedback on your answer القواعد في السياق أنتج الصيغة الصعبة بنفسك. يخبرك مصحّح بالضبط بما يجب تصحيحه.
In Your Own Words — say the phrase again differently, scored on meaning kept and on language بأسلوبك الخاص قل العبارة مرة أخرى بكلمات مختلفة. يتم تقييمك بناءً على ما إذا كان المعنى قد نجا — وعلى اللغة التي استخدمتها للحفاظ عليه.
Cultural nuance — predict what a local would do, then learn the custom behind it الفروق الثقافية خمّن ماذا سيفعل شخص محلي حقاً، ثم اكتشف السبب — العادة الكامنة وراء العبارة، لا الكلمات فقط.

…إضافةً إلى بقية الـ17 — تعبئة الفراغات، إعادة بناء الجمل، تصحيح الأخطاء، وضع الكلمات، الأزواج الصغرى، التقط الكلمات، والمزيد.

لا مسار ثابت

سبعة عشر نوعاً — قائمة تختار منها، لا سباق إجباري.

أوقف أي نوع من التمارين لا تريده وسيتوقف عن الظهور. احتفظ بما يصقلك، وتخلّ عمّا لا يفيدك، وشكّل ممارسةً تناسب أسلوبك الحقيقي في التعلّم.

Scenario settings — toggle each exercise type on or off
40+ لغة

كل لغة تحصل على التجربة الكاملة

المحتوى المُنشأ يعني أن كل لغة تحصل على نفس العمق — سيناريوهات ذات صلة ثقافية، ملاحظات على النطق، وجميع أنواع التمارين الـ17. بما في ذلك دعم كامل للكتابة من اليمين إلى اليسار للعربية والفارسية والعبرية.

42 لغة

كل لغة. دعم كامل.

تحصل كل لغة على جميع أنواع التمارين الـ17، وملاحظات على النطق، وسيناريوهات مُنشأة، وتكراراً متباعداً. لا توجد لغة من الدرجة الثانية.

الألبانية
العربية (الفصحى)
العربية (مصر)
العربية (الشامية)
البلغارية
الكتالانية
الصينية (المبسّطة)
الصينية (هونغ كونغ التقليدية)
الصينية (تايوان التقليدية)
الكرواتية
التشيكية
الدنماركية
الهولندية
الإنجليزية
الفنلندية
الفرنسية
الألمانية
اليونانية
العبرية
الهندية
المجرية
الإندونيسية
الإيطالية
اليابانية
الكورية
الملايوية
النرويجية
الفارسية
البولندية
البرتغالية (البرازيل)
البرتغالية (البرتغال)
الرومانية
الروسية
الصربية
السلوفاكية
الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
الإسبانية (إسبانيا)
السويدية
التايلندية
التركية
الأوكرانية
الفيتنامية
كيف يعمل

من التثبيت إلى التقدّم في دقائق

1

اختر أي لغتين

الإسبانية من الإنجليزية، الفارسية من الألمانية، الصينية من الفرنسية — أي تركيبة. أخبر Viglot بمستواك وباهتماماتك، ويبني Viglot سيناريوهات وعبارات ومفردات حول ما يهمك فعلاً.

2

اعمل خلال سيناريو

كل سيناريو موقف متماسك يضم 17 نوعاً من التمارين، ومهاماً صوتية، وتمارين استيعاب استماعي. تقدّم منظم ينقلك من التعرف إلى الإنتاج الفعّال. تتيح لك تمارين الكلام تسجيل نفسك والحصول على ملاحظات.

3

راجع واحتفظ

يجدول التكرار المتباعد مراجعاتك عند الفترات المثلى. تابع تدريبك على الكلام، ونمو مفرداتك، وسلسلتك اليومية. شاهد طلاقتك تنمو بينما يستمر المحتوى في دفعك — من المستوى المتوسط إلى أراضي المتقدمين.

الأسئلة الشائعة

أسئلة متكررة

جرّبت تطبيقات أخرى ولا أزال عاجزاً عن الكلام. لماذا يكون هذا مختلفاً؟

معظم التطبيقات تُكافئ التعرف — اختيار الإجابة الصحيحة من أربعة خيارات. Viglot لا يحتسب كلمة مُتعلَّمة إلا بعد أن تُنتجها أنت: تقولها بصوت عالٍ، تُعيد بناء الجملة، تضعها في سياق. الإنتاج هو ما يبني مفردات يمكنك استخدامها فعلاً حين تتكلم.

هل سأتذكر الكلمات على المدى البعيد، أم فقط حتى الجلسة القادمة؟

هذا هو الهدف. كل كلمة رأيتها مُتابَعة وتُعاد في فترات مُعيَّرة للاحتفاظ طويل الأمد. لا شيء يختفي في مجلد "مكتمل" — الكلمات تدور في حلقة حتى تستقر في الذاكرة.

هل يمكنني اختيار التمارين التي يستخدمها السيناريو؟

نعم. لكل سيناريو قائمة تمارين — شغّل أي نوع أو أوقفه، حتى في منتصف الجلسة، وتتشكّل الدرس من جديد دون فقدان تقدمك. تريد تدريباً خالصاً على الكلام؟ أوقف كل شيء ما عدا تمارين الكلام. تريد جلسة قواعد مكثّفة؟ أبقِ تلك فقط. القرار لك في كل مرة.

ما التمارين التي سأراها في مستواي؟

يبدأ كل مستوى CEFR بالتمارين الأكثر إفادةً في تلك المرحلة — التعرف وبنوك الكلمات في البداية، ثم الإنتاج والدقة مع الصعود، ويخفّ تركيز النطق قرب القمة. ما يلي هو مجرد الافتراضي — يمكنك تجاوز تقريباً كل صف في كل سيناريو.

ما هو مفعَّل افتراضياً في كل مستوى
A1 A2 B1 B2 C1 C2
البطاقات التعليمية وبنوك الكلمات ●●○○○○
التعرف والمطابقة السمعية ●●○○○○
تمارين الإنتاج (تعبئة، إعادة ترتيب، إعادة بناء) ●●●●○○
تصحيح الأخطاء ○●●●●●
النطق والكلام ●●●●○○
الاستيعاب الاستماعي ●●●●●●
الفروق الثقافية ●●●●●●
تمارين القواعد —●●●●○
ماذا ستقول؟ —●●●●●
المهام الصوتية واجعل نفسك مفهوماً ●●●●●●
بأسلوبك الخاص —●●●●●
  • ● مفعَّل افتراضياً
  • ○ متاح — يمكن تفعيله
  • — غير متاح في هذا المستوى
  • ★ مميز

هذه افتراضات فقط — يمكنك تجاوز تقريباً كل صف في كل سيناريو. تمارين القواعد و"ماذا ستقول؟" و"بأسلوبك الخاص" غير متاحة عند A1 حيث لن تفيد بعد، والنطق يخفّ عند C1–C2 (لا يزال قابلاً للتفعيل).

لأي مستوى Viglot — هل أنا متقدم جداً، أم لست مستعداً بعد؟

Viglot يدعم النطاق الكامل من A1 إلى C2، وهو مُهيَّأ للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين (B1+) الذين يستمرون في التوقف عند نفس النقطة. المبتدئون مرحّب بهم — المستويات الأولى تعتمد على التعرف وبنوك الكلمات لبناء الأساس — لكن إن كنت تبدأ من الصفر تماماً، دورة تأسيسية أولاً لن تضر. كلما كنت أكثر تقدماً، زادت قيمة تمارين الكلام والدقة والاستيعاب لديك.

ما أنواع التمارين؟

سبعة عشر في المجموع: المهام الصوتية، اجعل نفسك مفهوماً، ماذا ستقول؟، بأسلوبك الخاص، الاستيعاب الاستماعي (حوار ومقطع أحادي)، الفروق الثقافية، تمارين القواعد، النطق والكلام، تعبئة الفراغات، إعادة بناء الجمل، تصحيح الأخطاء، وضع الكلمات، الترجمة العكسية، الأزواج الصوتية المتقاربة، التقط الكلمات (اضغط على الكلمات التي تسمعها)، البطاقات التعليمية، والاختيار من متعدد. التمارين المميزة — المحادثة المباشرة، الاستيعاب، الدقة الثقافية، إعادة الصياغة، وتصحيح القواعد بالذكاء الاصطناعي — هي حيث يتحقق التقدم الحقيقي.

كم من الوقت حتى أستطيع إجراء محادثة حقيقية؟

يتوقف على اللغة ومقدار تدريبك. مع خمس عشرة دقيقة يومياً، يلاحظ معظم المتعلمين فرقاً حقيقياً في غضون أشهر. ليس أسبوعاً — من يقول ذلك يبيع شيئاً.

ما اللغات المدعومة؟

أكثر من 40 لغة تشمل الإسبانية والفرنسية والألمانية والعربية والفارسية والصينية واليابانية والكورية والتركية والروسية وغيرها — في كلا الاتجاهين. اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار كالعربية والفارسية والعبرية مدعومة بالكامل.

هل المحتوى مولَّد بالذكاء الاصطناعي؟

نعم، وهذه هي الفكرة بالضبط. المنهج الثابت يمنح الجميع نفس شجرة الدروس، نفس المواضيع، نفس الأمثلة. التوليد يعني أن سيناريوهاتك تُبنى حول حياتك: وظيفتك، هواياتك، المحادثة التي عليك أن تخوضها فعلاً الأسبوع القادم، عند مستواك بالضبط، في أي زوج من 40+ لغة. الصور أيضاً مولَّدة بالذكاء الاصطناعي، صورة لكل عبارة، والأصوات اصطناعية بجودة متحدث أصلي، فتتعلم من مشهد، لا من قائمة كلمات. مدرّبك يرد في دوره، يحكم إن كنت قد بلغت هدفك، ويخبرك بالضبط بما تقوله بشكل أفضل في المرة القادمة، في أي ساعة، وطالما أردت التدرّب. الصعوبة تتبع ما تحتفظ به فعلاً، لا منهجاً ثابتاً. المحتوى جديد في كل جلسة، فلن تنفد أبداً، ويحترم اللهجة التي اخترتها، فالعربية المصرية تبدو مصرية. التعرف على الكلام قد يخطئ في فهمك بين الحين والآخر؛ الملاحظات إشارة، وليست حكماً نهائياً.

هل هو مجّاني؟

يمكنك البدء مجاناً بفترة تجريبية — بدون بطاقة ائتمان. بعد ذلك هناك خطة مدفوعة. التمارين المميزة — المحادثة الصوتية الحية، والفهم، والفروق الثقافية الدقيقة، وبأسلوبك الخاص، وتصحيح القواعد بالذكاء الاصطناعي — تعمل بذكاء اصطناعي حقيقي في كل جلسة، لذا تقع خلف المستوى المدفوع؛ حلقة التدريب الأساسية تبقى متاحة مجاناً.

كيف أحصل على التطبيق؟

Viglot متاح الآن على iOS وAndroid — حمّله من App Store أو Google Play، سجّل في التطبيق وأنت جاهز.

توقف عن التدرّب على جمل لن تستخدمها أبداً.

سيناريوهات مبنية حول ما يهمك. ممارسة المحادثة مع ملاحظات الذكاء الاصطناعي. محادثات بأهداف حقيقية. عبر أكثر من 40 لغة — بالمستوى الذي أنت فيه فعلاً.

حمّل Viglot