Pro ty, kdo zapomínají víc, než by chtěli
Učení jazyků, které začíná za základy.
Strávil jsi měsíce v jazykových aplikacích. Slova poznáváš. Když přijde čas promluvit, nejsou tam. Mozek si pamatuje to, na čem ti záleží — proto Viglot staví scénáře kolem tvého skutečného života a slovní zásoba má důvod zůstat.
Nyní na iOS a Android
Nejsi špatný na jazyky. Jen pořád ztrácíš slova.
Naučíš se slovo. O tři dny později — je pryč.
Každá lekce vypadá produktivně. Ukazatel průběhu se pohybuje. Tvoje skutečná slovní zásoba ne. Pokud jsi už někdy jiné aplikace používal, tento vzorec znáš.
Poznáváš slova, která neumíš použít.
Čteš titulky a rozumíš. Chytáš většinu podcastu. Pak ti někdo položí otázku a ukáže se, že sestavit větu je úplně jiná dovednost. Pasivní porozumění se do mluvení samo od sebe nepromítne.
Roky úsilí. Stejné zamrznutí.
Udržoval jsi série. Dokončoval jsi lekce. Pořád neumíš vést skutečný rozhovor — a po čase to začne připadat jako tvůj problém. Obvykle není — metodou je ten úzký hrdel, ne tebou.
Šest věcí navržených tak, aby slovní zásoba zůstala v dlouhodobé paměti.
Každá z nich je tu ze stejného důvodu: aby slova zůstávala, ne jen abys procházel lekcí.
Scénáře postavené kolem života, který skutečně žiješ.
Řekni Viglotu, co tě zajímá — práce, koníčky, situace, do kterých se skutečně dostáváš. Aplikace kolem nich staví scénáře: domluvení návštěvy u lékaře, diskuse o účtu, popis příznaků, uzavření dohody. Slovní zásoba, kterou máš důvod používat, je ta, která zůstane.
Řečová praxe, která skutečně poslouchá.
Řekneš to nahlas a aplikace ti dá zpětnou vazbu o tom, jak to vyznělo — co fungovalo, co ne a co zkusit znovu. Ne splnil/nesplnil. Ne potlesk. Něco, s čím můžeš skutečně pracovat.
Vybavování, ne jen poznávání.
Výběr z možností se snadno projde a snadno zapomene — správnou odpověď lze vybrat, aniž bys ji kdy sám produkoval. Viglot počítá slovo za naučené teprve tehdy, když jsi ho sám vyprodukoval: řekl nahlas, sestavil větu nebo ho umístil zpět do kontextu.
Zpětná vazba k výslovnosti, ne jen zaškrtnuté políčko.
Viglot ohodnotí, jak tvá výslovnost vyzněla, a upozorní na slova, která nevyšla čistě. Rozpoznávání řeči není dokonalé — někdy tě špatně uslyší — ale dává ti něco, s čím pracovat, místo tichého průchodu.
Opakování načasované na den, kdy bys zapomněl.
Každé viděné slovo je sledováno. Ta, která začínají unikat, se vrátí v intervalu, který má největší šanci je udržet — rozložené opakování aplikované na každé slovo zvlášť, ne na celou lekci.
Obtížnost, která sleduje to, co skutečně pamatuješ.
Zmýlíš se dvakrát — slovo zůstane v oběhu. Odpovíš správně třikrát — klidně se stáhne. Obtížnost sleduje to, co skutečně retenuješ, ne jen tvou celkovou úroveň.
Slovní zásoba zůstane, když je spojena s něčím, na čem ti záleží.
Generické fráze o koníčcích, které nemáš, nebo povoláních, která nikdy nebudeš vykonávat, nezůstanou — není k tomu důvod. Viglot buduje scénáře kolem toho, co skutečně děláš: tvá práce, tvé zájmy, situace, do nichž se dostáváš. Slovní zásoba, která k nim patří, má důvod zůstat.
- Série a body
- Kvízy s výběrem z možností
- Generické fráze, stejné pro všechny
- Ukazatele průběhu, které vypadají jako plynulost
- Slovní zásoba uložená v dlouhodobé paměti
- Aktivní produkce — řekni to, sestav, umísti do kontextu
- Scénáře ze života, který skutečně žiješ
- Mluvení, které se zlepšuje místo toho, aby zamrzalo
Obrázek, hlas a slova — ke každé frázi
Generovat nový obrázek a nativní hlas ke každé frázi, v každé lekci, ve 40+ jazycích, je drahé. Většina aplikací si vybere jedno. Mnoho vynechá obojí. Viglot dělá všechny tři — protože slovní zásoba nezůstane jen ze slov; zůstane podle toho, kolik háčků má mozek, na které ji pověsit.
Obrázek.
Scéna vygenerovaná přímo pro danou frázi — tržní stánek, ordinace, smluvní jednání — ne archivní fotografie. Význam dostane vizuální kotvu ještě dřív, než si to přečteš.
Hlas.
Každá fráze přečtená nativním hlasem v tvém cílovém jazyce, v každé lekci. Slyšíš, jak to skutečně zní — rytmus, intonaci, kde slova splývají — ještě než se o to sám pokusíš.
Slova.
Věta na obrazovce v tvém cílovém jazyce, s překladem když ho potřebuješ. Spolu s obrázkem a hlasem — tři signály pro jednu myšlenku, pokaždé. To je kódování, ne pouhou expozicí.
Praxe, která odpovídá — a říká ti pravdu.
Konverzace s cílem, ne chatbot.
Hlasové úkoly tě hodí do skutečné situace s konkrétním úkolem: vrať vadné zboží, prosaď se u vrátného, uzavři obchod. Mluvíš, AI odpovídá v roli, a na konci ti řekne, jestli ses to skutečně povedlo — a přesně co říct příště lépe.
Když tě AI záměrně nepochopí.
Dorozum se je dovednost, kterou žádná učebnice neučí: být nepochopen a napravit to. AI tě záměrně špatně pochopí a ty musíš přeformulovat, zjednodušit a upřesnit, dokud tvůj záměr neprojde — pak ohodnotí, jak dobře ses opravil. Přesně ten sval, který v reálném rozhovoru v cizině potřebuješ.
.png)
Reaguj pohotově, v jejich jazyce.
Co bys řekl? ukáže ti situaci a obrázek — a ty odpovíš nahlas, bez výběru z možností, bez záchranné sítě. Dostaneš hodnocení toho, zda to bylo přiléhavé, gramaticky správné a přirozené, plus vzorovou odpověď v cílovém jazyce, ze které se můžeš učit.
Cvičení, která tě doopravdy přimějí mluvit.
Začínáme těmi, na kterých skutečně záleží — reálné mluvení, skutečné porozumění, skutečné nuance. Kartičky a slovní banky tam také jsou; jen nejsou v popředí.
Hlasové úkoly
Veď mluvený rozhovor s konkrétním cílem — rezervuj stůl, uklidni klienta. AI posoudí, jestli se ti to podařilo.
Dorozum se
AI tě záměrně nepochopí. Přeformuluj a upřesni, dokud tvůj záměr neprojde — pak uvidíš, jak dobře ses opravil.
Procvičování Výslovnosti
Přečtěte větu nahlas a zjistěte, jak jste skutečně zněli — upřímná zpětná vazba slovo po slovu, žádné prázdné pochvaly.
Poslechové porozumění
Sleduj přirozené dialogy a monology v reálném tempu, pak dokaž, že jsi zachytil smysl — nejen slova.
Gramatika v praxi
Sám vyprodukuj obtížný tvar v reálné větě. AI korektor přečte, co jsi napsal, a řekne ti přesně, co opravit.
A mnohem více
Doplňujte slova do mezer, skládejte zpřeházené věty, opravujte chybu — celá řada formátů zajistí, že každé sezení je jiné.
…a ještě jedenáct dalších — doplňování mezer, rekonstrukce vět, oprava chyb, umísťování slov, hodnocení výslovnosti a další.
Sedmnáct typů — nabídka k výběru, ne překážkový běh.
Vypni libovolný typ cvičení a přestane se ti zobrazovat. Nech si to, co tě ostří, odstraň to, co nepomáhá, a sestav praxi, která odpovídá tomu, jak se skutečně učíš.
Scénáře v tvém cílovém jazyce, tvarované kolem života, který skutečně žiješ.
Pár příkladů toho, co si studenti prohlížejí právě teď.
Uč se z jazyka, ve kterém přirozeně přemýšlíš.
Vyber jazyk, který se učíš. Vyber ten, ke kterému se tvůj mozek vrací. Oba mohou být libovolný z těchto jazyků, včetně méně obvykle podporovaných jako perština, albánština nebo katalánština.
Albánština
Arabština (MSA)
Arabština (Egypt)
Arabština (Levanta)
Bulharština
Katalánština
Čínština (zjednodušená)
Čínština (HK tradiční)
Čínština (TW tradiční)
Chorvatština
Čeština
Dánština
Nizozemština
Angličtina
Finština
Francouzština
Němčina
Řečtina
Hebrejština
Hindština
Maďarština
Indonéština
Italština
Japonština
Korejština
Malajština
Norština
Perština
Polština
Portugalština (Brazílie)
Portugalština (Portugalsko)
Rumunština
Ruština
Srbština
Slovenština
Španělština (Latinská Amerika)
Španělština (Španělsko)
Švédština
Thajština
Turečtina
Ukrajinština
Vietnamština
Tři kroky postavené kolem toho, jak funguje paměť.
Vyber situaci, která ti něco říká.
Návštěva lékaře, pohovor, setkání se známým, rozhovor v práci. Vyber scénář ze svého skutečného života. Viglot kolem něj vygeneruje dialog a slovní zásobu.
Pracuj s tím aktivně.
Čti dialog. Říkej každou repliku nahlas. Sestavuj přeházené věty. Najdi a oprav chyby. Každé slovo musíš sám vyprodukovat, než se lekce počítá za splněnou.
Vrať se ve správný čas.
Viglot sleduje, která slova začínají unikat, a vrací je v intervalu, který má největší šanci je udržet. Každé slovo se opakuje, dokud není stabilní v dlouhodobé paměti.
Poctivé odpovědi
Používal jsem jiné aplikace a pořád neumím mluvit. Proč by to tady mělo být jinak?
Většina aplikací odměňuje rozpoznávání — vybírání správné odpovědi ze čtyř možností. Viglot počítá slovo za naučené teprve tehdy, když jsi ho sám vyprodukoval: řekl nahlas, sestavil větu, umístil zpět do kontextu. Právě produkce buduje slovní zásobu, kterou při mluvení skutečně využiješ.
Zapamatuji si slova opravdu dlouhodobě, nebo jen do příští lekce?
To je cíl. Každé viděné slovo je sledováno a znovu zobrazováno v intervalech nastavených pro dlouhodobé zapamatování. Nic nezmizí do složky „dokončeno“ — slova se vrací, dokud nejsou stabilní v paměti.
Mohu si vybrat, která cvičení scénář použije?
Ano. Každý scénář má nabídku cvičení — libovolný typ zapni nebo vypni, i uprostřed lekce, a hodina se okamžitě přeorganizuje bez ztráty postupu. Chceš čistě řečovou praxi? Vypni vše kromě mluvení. Máš chuť na gramatický trénink? Nech jen ta cvičení. Rozhoduješ ty, pokaždé.
Která cvičení uvidím na své úrovni?
Každá úroveň CEFR začíná s cvičeními, která na daném stupni nejvíce pomáhají — rozpoznávání a slovní banky na začátku, produkce a nuance s postupem nahoru, výslovnost se na vrcholu trochu stahuje. Vše níže je jen výchozí nastavení — téměř každý řádek můžeš pro daný scénář přepsat.
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kartičky a slovní banky | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Rozpoznávání a párování | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Produkční drily (doplňování, přeřazování, rekonstrukce) | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Oprava chyb | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Výslovnost a mluvení | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Poslechové porozumění | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Kulturní nuance | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● |
| Gramatická cvičení | — | ● | ● | ● | ● | ○ |
| Co bys řekl? | — | ● | ● | ● | ● | ● |
| Hlasové úkoly a Dorozum se | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
- ● Zapnuto ve výchozím nastavení
- ○ Dostupné — zapni si
- — Na této úrovni není
- ★ Prémiové
Pouze výchozí nastavení — téměř každý řádek můžeš pro daný scénář přepsat. Gramatická cvičení a „Co bys řekl?“ se na A1 nenabízejí, kde by ještě nepomohla, a výslovnost se na C1–C2 trochu stahuje (stále přepínatelné).
Pro jakou úroveň je Viglot — jsem příliš pokročilý, nebo ještě nepřipravený?
Viglot podporuje celou škálu A1 až C2 a je vyladěn pro středně pokročilé a pokročilé studenty (B1+), kteří stále narážejí na stejnou plošinu. Začátečníci jsou vítáni — nižší úrovně se opírají o rozpoznávání a slovní banky pro budování základu — ale pokud začínáš úplně od nuly, nejprve základní kurz neuškodí. Čím dál jsi, tím víc ti mluvení, nuance a porozumění mají co dát.
Jaké typy cvičení tu jsou?
Celkem sedmnáct: hlasové úkoly, Dorozum se, Co bys řekl?, poslechové porozumění (dialog a monolog), kulturní nuance, gramatická cvičení, výslovnost a řeč, doplňování mezer, rekonstrukce vět, oprava chyb, umísťování slov, zpětný překlad, minimální páry, párování obrázek–zvuk a obrázek–věta, kartičky a výběr z možností. Ty prémiové — živá konverzace, porozumění, nuance a gramatické hodnocení — jsou místem, kde skutečný pokrok vzniká.
Jak dlouho trvá, než zvládnu skutečný rozhovor?
Záleží na jazyce a jak často cvičíš. S patnácti minutami denně většina studujících zaznamená skutečný rozdíl během několika měsíců. Ne za týden — kdo ti to říká, něco prodává.
Jaké jazyky jsou podporovány?
Více než 40 jazyků včetně španělštiny, francouzštiny, němčiny, arabštiny, perštiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, turečtiny, ruštiny a dalších — v obou směrech. Jazyky zprava doleva jako arabština, perština a hebrejština jsou plně podporovány.
Je to zdarma?
Můžeš začít zdarma se zkušební verzí — bez kreditní karty. Potom je k dispozici placený plán. Prémiová cvičení — živý hlasový rozhovor, poslech s porozuměním, kulturní nuance a hodnocení gramatiky pomocí AI — používají skutečné AI při každé lekci, takže spadají do placeného plánu; základní smyčka procvičování zůstává dostupná zdarma.
Jak si stáhnu aplikaci?
Viglot je teď dostupný na iOS a Android — stáhni ho z App Store nebo Google Play, zaregistruj se v aplikaci a můžeš začít.
Přestaň zapomínat slova, která se učíš.
Scénáře postavené kolem toho, na čem vám záleží. Mluvní cvičení s AI zpětnou vazbou. Rozhovory s reálnými cíli. Ve více než 40 jazycích — na úrovni, kde skutečně jste.
Stáhnout Viglot