Para quem está farto de esquecer
Aprender línguas além do básico.
Passaste meses em aplicações de idiomas. Reconheces as palavras. Quando é altura de falar, não estão lá. O teu cérebro lembra-se do que importa para ti — por isso o Viglot constrói os cenários à volta da tua vida real, e o vocabulário tem uma razão para ficar.
Agora no iOS e Android
Não és mau em línguas. Continuas só a perder as palavras.
Aprendes uma palavra. Três dias depois, desapareceu.
Cada sessão parece produtiva. A barra de progresso avança. O teu vocabulário real, não. Se já usaste outra aplicação, conheces bem este padrão.
Reconheces palavras que na realidade não consegues usar.
Lês a legenda e segues o fio. Percebes quase todo o podcast. Depois alguém faz-te uma pergunta, e construir uma frase revela-se uma competência completamente diferente. A compreensão passiva não passa sozinha para a expressão oral.
Anos de esforço. A mesma sensação de bloqueio.
Mantiveste as sequências. Terminaste as unidades. Ainda não consegues manter uma conversa real, e ao fim de um tempo começa a parecer algo pessoal. Normalmente não é — o método é o bottleneck, não tu.
Seis coisas desenhadas para manter o vocabulário na memória a longo prazo.
Cada uma está aqui pela mesma razão: fazer as palavras ficar, não apenas terminar a lição.
Cenários construídos à volta da vida que realmente levas.
Diz ao Viglot o que te importa — o teu trabalho, os teus interesses, as situações que realmente enfrentas. Ele constrói cenários à volta deles: marcar uma consulta médica, discutir uma fatura, explicar um sintoma, fechar um negócio. O vocabulário que tens razão para usar é o que fica.
Prática oral que realmente te ouve.
Dizes em voz alta e a aplicação dá-te uma leitura de como ficou — o que funcionou, o que não funcionou, e o que tentar de novo. Não um aprovado/reprovado. Não palmas. Algo com que podes realmente trabalhar.
Recuperação ativa, não só reconhecimento.
A escolha múltipla é fácil de passar e fácil de esquecer — podes escolher a resposta certa sem nunca a teres produzido. O Viglot só conta uma palavra como aprendida quando a produziste tu próprio: dita em voz alta, reconstruída na frase, ou recolocada no contexto.
Feedback sobre a pronúncia, não uma caixa para assinalar.
O Viglot avalia como ficou a tua pronúncia e assinala as palavras que não chegaram com clareza. O reconhecimento de voz não é perfeito — às vezes vai perceber mal — mas dá-te algo com que trabalhar em vez de um silencioso aprovado.
Revisões programadas para o dia em que te esquecerías.
Cada palavra que viste está registada. As que começam a escapar voltam no intervalo com mais probabilidade de as manter — repetição espaçada aplicada palavra a palavra, não lição a lição.
Dificuldade que acompanha o que realmente reténs.
Erras uma palavra duas vezes e fica em rotação. Acertas três vezes e vai saindo. A dificuldade acompanha o que realmente reténs, não apenas o teu nível geral.
O vocabulário fica quando está ligado a algo que te importa.
Frases genéricas sobre passatempos que não tens ou empregos em que nunca vais trabalhar não ficam — não têm razão para isso. O Viglot gera cenários à volta do que realmente fazes: o teu trabalho, os teus interesses, as situações em que te encontras. O vocabulário que vem com eles tem uma razão para ficar.
- Sequências e pontos
- Questionários de escolha múltipla
- Frases genéricas, iguais para todos
- Barras de progresso que parecem fluência
- Vocabulário mantido na memória a longo prazo
- Produção ativa — diz, reconstrói, coloca
- Cenários da vida que realmente levas
- Uma expressão oral que flui em vez de bloquear
Uma imagem, uma voz e as palavras — para cada frase
Gerar uma imagem nova e uma voz nativa para cada frase, em cada sessão, em mais de 40 idiomas, tem um custo. A maioria das apps escolhe uma coisa. Muitas saltam as duas. O Viglot faz as três — porque o vocabulário não fica só pelas palavras, mas pelo número de ganchos a que o cérebro consegue prendê-lo.
A imagem.
Uma cena gerada para a frase exata — uma banca de mercado, um consultório médico, uma reunião de contrato — não imagens genéricas de banco de imagens. O significado recebe uma âncora visual antes de o teres sequer lido.
A voz.
Cada frase lida por uma voz de qualidade nativa no teu idioma alvo, em cada sessão. Ouves como soa de verdade — o ritmo, a entoação, onde as palavras se unem — antes de tentares dizê-la.
As palavras.
A frase no ecrã no teu idioma alvo, com tradução quando precisas. Juntamente com a imagem e a voz, três pistas para uma ideia — sempre. Isso é codificação, não mera exposição.
Prática que responde — e diz a verdade.
Conversas com um objetivo, não um chatbot.
As Tarefas de Voz lançam-te numa situação real com uma meta: devolver o artigo com defeito, convencer o porteiro, fechar o negócio. Fala, a IA responde em personagem, e no final diz-te se realmente conseguiste — e exatamente o que dizer melhor da próxima vez.
Quando a IA se recusa a perceber-te.
Faz-te Entender é a competência que nenhum manual ensina: ser mal compreendido e resolver a situação. A IA percebe-te mal de propósito, e tens de reformular, simplificar e clarificar até o teu sentido passar — depois avalia o quão bem reparaste a comunicação. É exatamente o músculo que usas numa conversa real no estrangeiro.
.png)
Pensa em tempo real, na língua deles.
O Que Dirias? mostra-te uma situação e uma imagem, e dizes a tua resposta em voz alta — sem escolha múltipla, sem rede de segurança. És avaliado sobre se foi adequado, gramatical e natural, mais uma resposta ideal na língua alvo para aprenderes.
Os exercícios que te fazem mesmo falar.
Começamos pelos que fazem a diferença — expressão oral real, compreensão real, nuance real. Os flashcards e bancos de palavras também estão lá; simplesmente não são o destaque.
Tarefas de Voz
Mantém uma conversa oral com um objetivo a cumprir — reserva a mesa, acalma o cliente. A IA julga se conseguiste.
Faz-te Entender
A IA percebe-te mal de propósito. Reformula e clarifica até o teu ponto passar — depois vê o quão bem reparaste a comunicação.
Treino de Pronúncia
Lê uma frase em voz alta e recebe uma avaliação honesta de como soaste — palavra a palavra, sem elogios vazios.
Compreensão Auditiva
Segue diálogos e monólogos naturais à velocidade real, depois prova que captaste o significado — não apenas as palavras.
Gramática em Contexto
Produz tu próprio a forma difícil numa frase real. Um avaliador de IA lê o que escreveste e diz-te exatamente o que corrigir.
E muitos mais
Encaixar palavras nos espaços, reconstruir frases baralhadas, corrigir o erro — uma grande variedade de formatos garante que cada sessão seja diferente.
…mais onze — preencher o espaço em branco, reconstrução de frases, correção de erros, colocação de palavras, pontuação de pronúncia, e muito mais.
Dezassete tipos — um menu à escolha, não uma corrida de obstáculos.
Desativa qualquer tipo de exercício que não queiras e ele deixa de aparecer. Fica com o que te afina, descarta o que não ajuda — e molda uma prática que se encaixa na forma como realmente aprendes.
Cenários na tua língua alvo, moldados à volta da vida que realmente levas.
Alguns exemplos do que os utilizadores estão a ver agora mesmo.
Aprende a partir da língua em que já pensas.
Escolhe a língua que estás a aprender. Escolhe aquela em que o teu cérebro funciona por defeito. Ambas podem ser qualquer uma destas, incluindo as menos comuns como o persa, o albanês e o catalão.
Albanês
Árabe (MSA)
Árabe (Egito)
Árabe (Levantino)
Búlgaro
Catalão
Chinês (Simplificado)
Chinês (HK Tradicional)
Chinês (TW Tradicional)
Croata
Checo
Dinamarquês
Holandês
Inglês
Finlandês
Francês
Alemão
Grego
Hebraico
Hindi
Húngaro
Indonésio
Italiano
Japonês
Coreano
Malaio
Norueguês
Persa
Polonês
Português (Brasil)
Português (Portugal)
Romeno
Russo
Sérvio
Eslovaco
Espanhol (América Latina)
Espanhol (Espanha)
Sueco
Tailandês
Turco
Ucraniano
Vietnamita
Três passos, construídos à volta de como a memória funciona.
Escolhe uma situação que te importa.
Uma consulta médica, uma entrevista de emprego, reencontrar alguém, uma conversa no trabalho. Escolhe um cenário da tua vida real. O Viglot gera o diálogo e o vocabulário à volta dele.
Trabalha-o ativamente.
Lê o diálogo. Di cada frase em voz alta. Reconstrói frases embaralhadas. Encontra e corrige os erros. Cada palavra é produzida por ti antes de a sessão contar como concluída.
Volta no momento certo.
O Viglot regista quais palavras começam a escapar e traz-as de volta no intervalo com mais probabilidade de as manter. Cada palavra circula até estar estável na memória a longo prazo.
Respostas honestas
Já usei outras aplicações e ainda não consigo falar. Por que é que esta seria diferente?
A maioria das aplicações recompensa o reconhecimento — escolher a resposta certa entre quatro opções. O Viglot só conta uma palavra como aprendida quando a produziste tu próprio: dita em voz alta, reconstruída na frase, recolocada no contexto. A produção é o que constrói um vocabulário que podes usar de verdade ao falar.
Vou lembrar-me das palavras a longo prazo, ou só até à sessão seguinte?
Esse é o objetivo. Cada palavra que vês está registada e volta à superfície em intervalos calibrados para a retenção a longo prazo. Nada desaparece numa pasta de 'concluído' — as palavras circulam até estarem estáveis na memória.
Posso escolher quais exercícios um cenário utiliza?
Sim. Cada cenário tem um menu de exercícios — ativa ou desativa qualquer tipo, mesmo a meio de uma sessão, e a lição reconfigura-se na hora sem perderes o progresso. Queres praticar só a expressão oral? Desativa tudo menos os exercícios de fala. Com vontade de treinar gramática? Mantém só esses. A escolha é sempre tua.
Que exercícios verei no meu nível?
Cada nível CEFR começa com os exercícios que mais ajudam nessa fase — reconhecimento e bancos de palavras nos níveis iniciais, produção e nuance à medida que avances, pronúncia a esbater-se perto do topo. O que se segue são apenas os predefinidos — podes substituir quase todas as linhas por cenário.
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Flashcards e bancos de palavras | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Reconhecimento e correspondência | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Exercícios de produção (preencher, reordenar, reconstruir) | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Correção de erros | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Pronúncia e expressão oral | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Compreensão auditiva | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Nuance cultural | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● |
| Exercícios de gramática | — | ● | ● | ● | ● | ○ |
| O Que Dirias? | — | ● | ● | ● | ● | ● |
| Tarefas de Voz e Faz-te Entender | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
- ● Ativo por defeito
- ○ Disponível — ativa-o
- — Não disponível neste nível
- ★ Premium
Apenas predefinidos — podes substituir quase qualquer linha por cenário. Os exercícios de gramática e "O Que Dirias?" não estão disponíveis no A1, onde ainda não seriam úteis, e a pronúncia esbate-se no C1–C2 (ainda ativável manualmente).
Para que nível é o Viglot — sou demasiado avançado, ou ainda não estou pronto?
O Viglot suporta toda a gama, de A1 a C2, e está afinado para aprendentes intermédios e avançados (B1+) que continuam a estagnar no mesmo patamar. Os iniciantes são bem-vindos — os níveis iniciais apoiam-se no reconhecimento e nos bancos de palavras para construir uma base — mas se começas do zero absoluto, fazer primeiro um curso básico não faz mal. Quanto mais avançado estiveres, mais os exercícios de expressão oral, nuance e compreensão têm para te oferecer.
Quais são os tipos de exercício?
Dezassete no total: tarefas de voz, Faz-te Entender, O Que Dirias?, compreensão auditiva (diálogo e monólogo), nuance cultural, exercícios de gramática, pronúncia e expressão oral, preencher o espaço em branco, reconstrução de frases, correção de erros, colocação de palavras, tradução inversa, pares mínimos, correspondência imagem-áudio e imagem-frase, flashcards e escolha múltipla. Os premium — conversa ao vivo, compreensão, nuance e avaliação de gramática — são onde o progresso real acontece.
Quanto tempo até conseguir manter uma conversa real?
Depende da língua e da frequência com que praticas. Com quinze minutos por dia, a maioria dos utilizadores nota uma diferença real em poucos meses. Não numa semana — quem te disser isso está a tentar vender-te algo.
Que idiomas estão disponíveis?
Mais de 40 idiomas incluindo espanhol, francês, alemão, árabe, persa, chinês, japonês, coreano, turco, russo e mais — nos dois sentidos. Línguas da direita para a esquerda como o árabe, o persa e o hebraico têm suporte completo.
É gratuito?
Você pode começar de graça com um período de teste — sem cartão de crédito. Depois há um plano pago. Os exercícios premium — conversa de voz ao vivo, compreensão, nuances culturais e avaliação gramatical com IA — utilizam IA real em cada sessão, ficando assim no nível pago; o ciclo de prática básico continua disponível gratuitamente.
Como obtenho o app?
O Viglot já está disponível no iOS e Android — baixe pelo App Store ou Google Play, cadastre-se no app e você está pronto para começar.
Para de esquecer as palavras que tens vindo a aprender.
Cenários construídos em torno do que te importa. Prática de conversação com feedback de IA. Conversas com objetivos reais. Em mais de 40 idiomas — no nível em que realmente estás.
Baixar o Viglot