Για όσους βαρέθηκαν να ξεχνάνε
Εκμάθηση γλωσσών που ξεκινά μετά τις βάσεις.
Έχεις περάσει μήνες σε γλωσσικές εφαρμογές. Αναγνωρίζεις λέξεις. Όταν τις χρειάζεσαι, δεν είναι εκεί. Ο εγκέφαλός σου κρατάει αυτά που έχουν νόημα για σένα — έτσι το Viglot χτίζει σενάρια γύρω από τη ζωή σου, και το λεξιλόγιο έχει λόγο να μείνει.
Τώρα σε iOS και Android
Δεν είσαι κακός στις γλώσσες. Απλώς χάνεις τις λέξεις συνεχώς.
Μαθαίνεις μια λέξη. Τρεις μέρες αργότερα, εξαφανίστηκε.
Κάθε συνεδρία φαίνεται παραγωγική. Η μπάρα προόδου κινείται. Το πραγματικό λεξιλόγιό σου όχι. Αν έχεις χρησιμοποιήσει άλλη εφαρμογή, ξέρεις ήδη αυτό το μοτίβο.
Αναγνωρίζεις λέξεις που δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις.
Διαβάζεις τους υπότιτλους και παρακολουθείς. Καταλαβαίνεις το podcast. Έπειτα κάποιος σου κάνει μια ερώτηση, και η παραγωγή μιας πρότασης αποδεικνύεται τελείως διαφορετική ικανότητα. Η παθητική κατανόηση δεν μετατρέπεται αυτόματα σε ομιλία.
Χρόνια προσπάθειας. Ίδια παγωμένη αίσθηση.
Κράτησες τις σειρές. Τελείωσες τις ενότητες. Δεν μπορείς να κάνεις μια πραγματική συνομιλία, και κάποια στιγμή αρχίζει να φαίνεται προσωπική αποτυχία. Συνήθως δεν είναι — η μέθοδος είναι το πρόβλημα, όχι εσύ.
Έξι πράγματα που σχεδιάστηκαν για να κρατάνε το λεξιλόγιο στη μακροχρόνια μνήμη.
Το καθένα υπάρχει για τον ίδιο λόγο: να μένουν οι λέξεις, όχι απλώς να τελειώνει το μάθημα.
Σενάρια χτισμένα από τη ζωή που ζεις πραγματικά.
Πες στο Viglot τι σε ενδιαφέρει — η δουλειά σου, τα χόμπι σου, οι καταστάσεις που αντιμετωπίζεις. Χτίζει σενάρια γύρω από αυτά: κλείσιμο ραντεβού γιατρού, συζήτηση λογαριασμού, εξήγηση συμπτώματος, κλείσιμο συμφωνίας. Λεξιλόγιο που έχεις λόγο να χρησιμοποιήσεις είναι λεξιλόγιο που μένει.
Εξάσκηση ομιλίας που πραγματικά ακούει.
Το λες φωναχτά και η εφαρμογή σου δίνει ανατροφοδότηση — τι πέρασε, τι όχι, και τι να προσπαθήσεις ξανά. Όχι πέρασε/απέτυχε. Όχι χειροκρότημα. Κάτι που μπορείς να χρησιμοποιήσεις.
Ανάκληση, όχι απλώς αναγνώριση.
Η πολλαπλή επιλογή είναι εύκολο να την περάσεις και εύκολο να τη ξεχάσεις — μπορείς να επιλέξεις τη σωστή απάντηση χωρίς ποτέ να την παράγεις. Το Viglot μετράει μια λέξη ως μαθημένη μόνο αφού την παράγεις εσύ: πεις τη, ανακατασκευάσεις την πρόταση, ή τη βάλεις πίσω στο πλαίσιο.
Ανατροφοδότηση προφοράς, όχι ένα τικ.
Το Viglot βαθμολογεί πώς βγήκε η προφορά σου και επισημαίνει τις λέξεις που δεν ακούστηκαν καθαρά. Η αναγνώριση φωνής δεν είναι τέλεια — μερικές φορές σε παρεξηγεί — αλλά σου δίνει κάτι να δουλέψεις αντί για σιωπηλό πέρασμα.
Επανάληψη στη στιγμή που θα ξεχνούσες.
Κάθε λέξη που έχεις δει παρακολουθείται. Αυτές που αρχίζουν να ξεφεύγουν επιστρέφουν στο διάστημα που είναι πιο πιθανό να τις κρατήσει — κατανεμημένη επανάληψη ανά λέξη, όχι ανά μάθημα.
Δυσκολία που ακολουθεί τι πραγματικά κρατάς.
Κάνεις λάθος δύο φορές σε μια λέξη — μένει στην εναλλαγή. Σωστό τρεις φορές — σιγά σιγά βγαίνει. Η δυσκολία ακολουθεί τι κρατάς πραγματικά, όχι το γενικό σου επίπεδο.
Το λεξιλόγιο μένει όταν συνδέεται με κάτι που σε ενδιαφέρει.
Γενικές φράσεις για χόμπι που δεν έχεις ή δουλειές που δεν θα κάνεις ποτέ δεν κολλάνε — δεν υπάρχει λόγος να μείνουν. Το Viglot δημιουργεί σενάρια γύρω από τι κάνεις πραγματικά: τη δουλειά σου, τα ενδιαφέροντά σου, τις καταστάσεις που βρίσκεσαι. Το λεξιλόγιο που τα συνοδεύει έχει λόγο να μείνει.
- Σειρές και πόντοι
- Κουίζ πολλαπλής επιλογής
- Γενικές φράσεις, ίδιες για όλους
- Μπάρες προόδου που μοιάζουν με ευχέρεια
- Λεξιλόγιο που κρατιέται στη μακροχρόνια μνήμη
- Ενεργή παραγωγή — πες το, ανακατασκεύασέ το, βάλ' το στο πλαίσιο
- Σενάρια από τη ζωή που ζεις πραγματικά
- Ομιλία που γίνεται πιο εύκολη αντί να παγώνει
Μια εικόνα, μια φωνή και οι λέξεις — για κάθε φράση
Η δημιουργία μιας νέας εικόνας και μιας φυσικής φωνής για κάθε φράση, σε κάθε συνεδρία, σε 40+ γλώσσες, κοστίζει. Οι περισσότερες εφαρμογές επιλέγουν ένα. Πολλές παραλείπουν και τα δύο. Το Viglot κάνει και τα τρία — γιατί το λεξιλόγιο δεν κολλάει μόνο από λέξεις, κολλάει από το πόσα αγκίστρια μπορεί ο εγκέφαλός σου να κρεμάσει πάνω του.
Η εικόνα.
Μια σκηνή που δημιουργείται για τη συγκεκριμένη φράση — ένα πάγκος σε αγορά, ένα ιατρείο, μια επαγγελματική σύσκεψη — όχι στοκ φωτογραφία. Η έννοια αποκτά οπτική άγκυρα πριν καν τη διαβάσεις.
Η φωνή.
Κάθε φράση διαβάζεται από φωνή φυσικού ομιλητή στη γλώσσα-στόχο, σε κάθε συνεδρία. Ακούς πώς ηχεί πραγματικά — τον ρυθμό, την εκφορά, πού οι λέξεις ενώνονται — πριν δοκιμάσεις να το πεις.
Οι λέξεις.
Η πρόταση στην οθόνη στη γλώσσα-στόχο, με μετάφραση όταν τη χρειάζεσαι. Μαζί με την εικόνα και τη φωνή — τρεις υποδείξεις για μια ιδέα, κάθε φορά. Αυτό είναι κωδικοποίηση, όχι απλή έκθεση.
Εξάσκηση που ανταποκρίνεται — και λέει την αλήθεια.
Συνομιλίες με αποστολή, όχι chatbot.
Οι Φωνητικές Αποστολές σε ρίχνουν σε μια πραγματική κατάσταση με στόχο: επέστρεψε το ελαττωματικό προϊόν, πείσε τον φύλακα να σε αφήσει να περάσεις, κλείσε τη συμφωνία. Μιλάς, η AI απαντά στον ρόλο της, και στο τέλος σου λέει αν πραγματικά τα κατάφερες — και ακριβώς τι να πεις καλύτερα την επόμενη φορά.
Όταν η AI αρνείται να σε καταλάβει.
Το «Κάνε τον Εαυτό σου Κατανοητό» είναι η δεξιότητα που κανένα βιβλίο δεν διδάσκει: να παρεξηγηθείς και να το διορθώσεις. Η AI σε παρανοεί σκόπιμα, και πρέπει να αναδιατυπώσεις, να απλοποιήσεις και να διευκρινίσεις μέχρι το νόημά σου να φτάσει — μετά βαθμολογεί πόσο καλά το επανόρθωσες. Αυτός ακριβώς είναι ο μυς που χρησιμοποιείς σε μια πραγματική συνομιλία στο εξωτερικό.
.png)
Σκέψου γρήγορα, στη γλώσσα τους.
Το «Τι Θα Έλεγες;» σου δείχνει μια κατάσταση και μια εικόνα, και μιλάς την απάντησή σου φωναχτά — χωρίς πολλαπλή επιλογή, χωρίς δίχτυ ασφαλείας. Βαθμολογείσαι στο αν ήταν κατάλληλο, γραμματικά ορθό και φυσικό, συν μια ιδανική απάντηση στη γλώσσα-στόχο για να μάθεις από αυτήν.
Οι ασκήσεις που σε κάνουν να μιλάς πραγματικά.
Ξεκινάμε με αυτές που κάνουν τη διαφορά — αληθινή ομιλία, αληθινή κατανόηση, αληθινή λεπτομέρεια. Flashcards και λέξεις-τράπεζες υπάρχουν κι αυτά· απλώς δεν είναι το επίκεντρο.
Φωνητικές Αποστολές
Διεξάγεις μια προφορική συνομιλία με στόχο να επιτύχεις — κλείσε το τραπέζι, ηρέμησε τον πελάτη. Η AI κρίνει αν τα κατάφερες.
Κάνε τον Εαυτό σου Κατανοητό
Η AI σε παρανοεί επίτηδες. Αναδιατύπωσε και διευκρίνισε μέχρι το νόημά σου να φτάσει — μετά δες πόσο καλά το επανόρθωσες.
Εξάσκηση Προφοράς
Διαβάστε μια φράση δυνατά και μάθετε πώς ακούστηκατε πραγματικά — ειλικρινής αξιολόγηση λέξη προς λέξη, όχι απλώς κενά εύσημα.
Κατανόηση Προφορικού Λόγου
Παρακολούθησε φυσικούς διαλόγους και μονολόγους σε πραγματικό ρυθμό, και απόδειξε ότι κατάλαβες το νόημα — όχι μόνο τις λέξεις.
Γραμματική στα Πράγματα
Παράγε εσύ ο ίδιος τον δύσκολο τύπο μέσα σε μια αληθινή πρόταση. Ένας AI βαθμολογητής διαβάζει τι έγραψες και σου λέει ακριβώς τι να διορθώσεις.
Και πολλά άλλα
Τοποθέτησε λέξεις στα κενά, ανακατασκεύασε ανακατεμένες προτάσεις, διόρθωσε το λάθος — μια ολόκληρη γκάμα μορφών κρατά κάθε συνεδρία διαφορετική.
…συν άλλες έντεκα — συμπλήρωση κενών, ανακατασκευή προτάσεων, διόρθωση λαθών, τοποθέτηση λέξεων, βαθμολόγηση προφοράς, και άλλα.
Δεκαεπτά τύποι — μενού επιλογής, όχι αναγκαστική διαδρομή.
Απενεργοποίησε όποιον τύπο άσκησης δεν θέλεις και σταματά να εμφανίζεται. Κράτα αυτό που σε ακονίζει, άφησε αυτό που δεν σε βοηθά, και φτιάξε μια πρακτική που ταιριάζει στον τρόπο που πραγματικά μαθαίνεις.
Σενάρια στη γλώσσα-στόχο, διαμορφωμένα γύρω από τη ζωή που ζεις.
Μερικά παραδείγματα από αυτά που βλέπουν οι μαθητές αυτή τη στιγμή.
Μάθε από τη γλώσσα στην οποία σκέφτεσαι ήδη.
Διάλεξε τη γλώσσα που μαθαίνεις. Διάλεξε αυτή στην οποία ο εγκέφαλός σου επιστρέφει. Και οι δύο μπορεί να είναι οποιαδήποτε από αυτές, συμπεριλαμβανομένων λιγότερο υποστηριζόμενων όπως τα Περσικά, τα Αλβανικά και τα Καταλανικά.
Αλβανικά
Αραβικά (MSA)
Αραβικά (Αίγυπτος)
Αραβικά (Λεβάντε)
Βουλγαρικά
Καταλανικά
Κινεζικά (απλοποιημένα)
Κινεζικά (HK παραδοσιακά)
Κινεζικά (TW παραδοσιακά)
Κροατικά
Τσεχικά
Δανικά
Ολλανδικά
Αγγλικά
Φινλανδικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Εβραϊκά
Χίντι
Ουγγρικά
Ινδονησιακά
Ιταλικά
Ιαπωνικά
Κορεατικά
Μαλαισιανά
Νορβηγικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά (Βραζιλίας)
Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σερβικά
Σλοβακικά
Ισπανικά (Λατινικής Αμερικής)
Ισπανικά (Ισπανίας)
Σουηδικά
Ταϊλανδέζικα
Τουρκικά
Ουκρανικά
Βιετναμέζικα
Τρία βήματα, χτισμένα γύρω από το πώς λειτουργεί η μνήμη.
Διάλεξε μια κατάσταση που σε αφορά.
Επίσκεψη στο γιατρό, συνέντευξη για δουλειά, συνάντηση με γνωστό, συνομιλία στη δουλειά. Διάλεξε ένα σενάριο από τη ζωή σου. Το Viglot δημιουργεί τον διάλογο και το λεξιλόγιο γύρω από αυτό.
Δούλεψέ το ενεργά.
Διάβασε τον διάλογο. Πες κάθε γραμμή φωναχτά. Ανακατασκεύασε αναμεμειγμένες προτάσεις. Βρες και διόρθωσε τα λάθη. Κάθε λέξη παράγεται από σένα πριν η συνεδρία θεωρηθεί ολοκληρωμένη.
Επέστρεψε στο σωστό διάστημα.
Το Viglot παρακολουθεί ποιες λέξεις αρχίζουν να ξεφεύγουν και τις φέρνει πίσω στο διάστημα που είναι πιο πιθανό να τις κρατήσει. Κάθε λέξη ανακυκλώνεται μέχρι να σταθεροποιηθεί στη μακροχρόνια μνήμη.
Ειλικρινείς απαντήσεις
Έχω χρησιμοποιήσει άλλες εφαρμογές και δεν μπορώ να μιλήσω. Γιατί να είναι αυτό διαφορετικό;
Οι περισσότερες εφαρμογές ανταμείβουν την αναγνώριση — επιλέγεις τη σωστή απάντηση από τέσσερις επιλογές. Το Viglot μετράει μια λέξη ως μαθημένη μόνο αφού την παράγεις εσύ: την πεις φωναχτά, ανακατασκευάσεις την πρόταση, τη βάλεις πίσω στο πλαίσιο. Η παραγωγή είναι αυτό που χτίζει λεξιλόγιο που μπορείς να χρησιμοποιήσεις όταν μιλάς.
Θα θυμάμαι τις λέξεις μακροπρόθεσμα, ή μόνο μέχρι την επόμενη συνεδρία;
Αυτός είναι ο στόχος. Κάθε λέξη που έχεις δει παρακολουθείται και επαναφέρεται σε διαστήματα ρυθμισμένα για μακροχρόνια διατήρηση. Τίποτα δεν εξαφανίζεται σε έναν φάκελο «ολοκληρωμένο» — οι λέξεις ανακυκλώνονται μέχρι να σταθεροποιηθούν στη μνήμη.
Μπορώ να επιλέξω ποιες ασκήσεις χρησιμοποιεί ένα σενάριο;
Ναι. Κάθε σενάριο έχει μενού ασκήσεων — ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε οποιοδήποτε τύπο, ακόμα και στη μέση μιας συνεδρίας, και το μάθημα αναδιαμορφώνεται επιτόπου χωρίς να χαθεί η πρόοδός σου. Θέλεις μόνο εξάσκηση ομιλίας; Απενεργοποίησε τα πάντα εκτός από τις ασκήσεις ομιλίας. Σε πιάνει όρεξη για γραμματική; Κράτα μόνο αυτές. Εσύ αποφασίζεις, κάθε φορά.
Ποιες ασκήσεις θα δω στο επίπεδό μου;
Κάθε επίπεδο CEFR ξεκινά με τις ασκήσεις που βοηθούν περισσότερο σε εκείνο το στάδιο — αναγνώριση και λέξεις-τράπεζες στα πρώτα επίπεδα, παραγωγή και λεπτότητα καθώς ανεβαίνεις, προφορά που μειώνεται κοντά στην κορυφή. Τα παρακάτω είναι απλώς η προεπιλογή — μπορείς να αλλάξεις σχεδόν κάθε γραμμή ανά σενάριο.
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Flashcards και λέξεις-τράπεζες | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Αναγνώριση και αντιστοίχιση | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Ασκήσεις παραγωγής (συμπλήρωση, αναδιάταξη, ανακατασκευή) | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Διόρθωση λαθών | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Προφορά και ομιλία | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Κατανόηση προφορικού λόγου | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Πολιτισμική λεπτότητα | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● |
| Γραμματικές ασκήσεις | — | ● | ● | ● | ● | ○ |
| Τι Θα Έλεγες; | — | ● | ● | ● | ● | ● |
| Φωνητικές Αποστολές και Κάνε τον Εαυτό σου Κατανοητό | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
- ● Ενεργό από προεπιλογή
- ○ Διαθέσιμο — ενεργοποίησέ το
- — Όχι σε αυτό το επίπεδο
- ★ Premium
Μόνο προεπιλογές — μπορείς να αλλάξεις σχεδόν κάθε γραμμή ανά σενάριο. Οι γραμματικές ασκήσεις και το «Τι Θα Έλεγες;» δεν προσφέρονται στο A1, όπου δεν θα βοηθούσαν ακόμα, και η προφορά μειώνεται στα C1–C2 (εξακολουθεί να εναλλάσσεται).
Για ποιο επίπεδο είναι το Viglot — είμαι πολύ προχωρημένος ή δεν είμαι ακόμα έτοιμος;
Το Viglot υποστηρίζει ολόκληρο το φάσμα, A1 έως C2, και είναι βελτιστοποιημένο για μεσαίους και προχωρημένους μαθητές (B1+) που επαναλαμβανόμενα σκοντάφτουν στο ίδιο οροπέδιο. Οι αρχάριοι είναι ευπρόσδεκτοι — τα πρώτα επίπεδα βασίζονται σε αναγνώριση και λέξεις-τράπεζες για να χτίσουν βάση — αλλά αν ξεκινάς από το απόλυτο μηδέν, ένα εισαγωγικό μάθημα πρώτα δεν θα βλάψει. Όσο πιο προχωρημένος είσαι, τόσο περισσότερα έχουν να σου δώσουν οι ασκήσεις ομιλίας, λεπτότητας και κατανόησης.
Ποιοι είναι οι τύποι ασκήσεων;
Δεκαεπτά συνολικά: φωνητικές αποστολές, «Κάνε τον Εαυτό σου Κατανοητό», «Τι Θα Έλεγες;», κατανόηση προφορικού λόγου (διάλογος και μονόλογος), πολιτισμική λεπτότητα, γραμματικές ασκήσεις, προφορά και ομιλία, συμπλήρωση κενών, ανακατασκευή προτάσεων, διόρθωση λαθών, τοποθέτηση λέξεων, αντίστροφη μετάφραση, ελάχιστα ζεύγη, αντιστοίχιση εικόνας με ήχο και εικόνας με πρόταση, flashcards και πολλαπλή επιλογή. Οι premium — ζωντανή συνομιλία, κατανόηση, λεπτότητα και γραμματική βαθμολόγηση — είναι αυτές που φέρνουν την πραγματική πρόοδο.
Πόσος χρόνος χρειάζεται μέχρι να μπορώ να κάνω μια πραγματική συνομιλία;
Εξαρτάται από τη γλώσσα και πόσο συχνά εξασκείσαι. Με δεκαπέντε λεπτά την ημέρα, οι περισσότεροι μαθητές παρατηρούν πραγματική διαφορά μέσα σε μερικούς μήνες. Όχι σε μια εβδομάδα — όποιος σου λέει αυτό, πουλάει κάτι.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;
40+ γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων Ισπανικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Αραβικών, Περσικών, Κινεζικών, Ιαπωνικών, Κορεατικών, Τουρκικών, Ρωσικών και άλλων — και στις δύο κατευθύνσεις. Γλώσσες από δεξιά προς αριστερά όπως τα Αραβικά, τα Περσικά και τα Εβραϊκά υποστηρίζονται πλήρως.
Είναι δωρεάν;
Μπορείς να ξεκινήσεις δωρεάν με μια δοκιμαστική περίοδο — χωρίς πιστωτική κάρτα. Μετά υπάρχει ένα πληρωμένο πρόγραμμα. Οι premium ασκήσεις — ζωντανή φωνητική συνομιλία, κατανόηση, πολιτιστικές αποχρώσεις και αξιολόγηση γραμματικής με AI — τρέχουν πραγματικό AI σε κάθε συνεδρία, γι' αυτό βρίσκονται στο πληρωμένο επίπεδο· ο βασικός κύκλος εξάσκησης παραμένει δωρεάν.
Πώς μπορώ να αποκτήσω την εφαρμογή;
Το Viglot είναι ήδη διαθέσιμο σε iOS και Android — κατέβασέ το από το App Store ή το Google Play, εγγράψου στην εφαρμογή και είσαι έτοιμος.
Σταμάτα να ξεχνάς τις λέξεις που μαθαίνεις.
Σενάρια χτισμένα γύρω από αυτό που σε ενδιαφέρει. Πρακτική ομιλίας με ανατροφοδότηση AI. Συνομιλίες με πραγματικούς στόχους. Σε 40+ γλώσσες — στο επίπεδο που πραγματικά βρίσκεσαι.
Κατέβασε το Viglot