Para quienes están hartos de olvidar
El aprendizaje de idiomas que empieza después de lo básico.
Has pasado meses en aplicaciones de idiomas. Reconoces las palabras. Cuando llega el momento de hablar, no están. Tu cerebro retiene lo que te importa — así que Viglot construye los escenarios alrededor de tu vida real, y el vocabulario tiene una razón para quedarse.
Ahora en iOS y Android
No se te dan mal los idiomas. Simplemente sigues perdiendo las palabras.
Aprendes una palabra. Tres días después, ha desaparecido.
Cada sesión parece productiva. La barra de progreso avanza. Tu vocabulario real, no. Si ya has usado otra aplicación, conoces bien este patrón.
Reconoces palabras que en realidad no puedes usar.
Lees el subtítulo y sigues el hilo. Entiendes casi todo el podcast. Luego alguien te hace una pregunta, y construir una frase resulta ser una habilidad completamente distinta. La comprensión pasiva no se traslada sola a la expresión oral.
Años de esfuerzo. La misma sensación de bloqueo.
Has mantenido las rachas. Has terminado las unidades. Sigues sin poder sostener una conversación real, y después de un tiempo empieza a parecer algo personal. Normalmente no lo es — el método es el cuello de botella, no tú.
Seis cosas diseñadas para mantener el vocabulario en la memoria a largo plazo.
Cada una está aquí por la misma razón: que las palabras se queden, no solo terminar la lección.
Escenarios construidos alrededor de la vida que realmente llevas.
Dile a Viglot qué te importa — tu trabajo, tus aficiones, las situaciones con las que te encuentras. Construye escenarios a su alrededor: pedir cita con el médico, hablar de una factura, explicar un síntoma, cerrar un trato. El vocabulario que tienes razón para usar es el que se queda.
Práctica oral que realmente te escucha.
Lo dices en voz alta y la aplicación te da una lectura de cómo quedó — qué funcionó, qué no, y qué volver a intentar. No un aprobado o suspenso. No aplausos. Algo con lo que puedes trabajar de verdad.
Recuerdo activo, no solo reconocimiento.
La opción múltiple es fácil de superar y fácil de olvidar — puedes elegir la respuesta correcta sin haberla producido nunca. Viglot solo cuenta una palabra como aprendida cuando la has producido tú mismo: dicha en voz alta, reconstruida en una frase, o colocada de nuevo en contexto.
Comentarios sobre la pronunciación, no una casilla que marcar.
Viglot puntúa cómo llegó tu pronunciación y señala las palabras que no sonaron con claridad. El reconocimiento de voz no es perfecto — a veces te entenderá mal — pero te da algo con lo que trabajar en lugar de un silencioso aprobado.
Repasos programados para el día en que olvidarías.
Cada palabra que has visto está registrada. Las que empiezan a escaparse vuelven en el intervalo con más probabilidades de retenerlas — repetición espaciada aplicada palabra por palabra, no lección por lección.
Dificultad que sigue lo que realmente retienes.
Fallas una palabra dos veces y se queda en rotación. La aciertas tres veces y va saliendo. La dificultad sigue lo que realmente retienes, no solo tu nivel general.
El vocabulario se queda cuando está conectado a algo que te importa.
Las frases genéricas sobre aficiones que no tienes o trabajos en los que nunca trabajarás no se quedan — no tienen razón para hacerlo. Viglot genera escenarios alrededor de lo que realmente haces: tu trabajo, tus intereses, las situaciones en las que te encuentras. El vocabulario que viene con ellos tiene una razón para quedarse.
- Rachas y puntos
- Cuestionarios de opción múltiple
- Frases genéricas, iguales para todos
- Barras de progreso que parecen fluidez
- Vocabulario retenido en la memoria a largo plazo
- Producción activa — dilo, reconstruye, colócalo
- Escenarios de la vida que realmente llevas
- Una expresión oral que fluye en lugar de bloquearse
Una imagen, una voz y las palabras — para cada frase
Generar una imagen nueva y una voz nativa para cada frase, en cada sesión, en más de 40 idiomas, es caro. La mayoría de las apps elige una cosa. Muchas prescinden de ambas. Viglot hace las tres — porque el vocabulario no se queda solo por las palabras, sino por la cantidad de ganchos en los que el cerebro puede colgarlo.
La imagen.
Una escena generada para la frase exacta — un puesto de mercado, una consulta médica, una reunión de contrato — no imágenes genéricas de banco. El significado recibe un ancla visual antes de que lo hayas leído siquiera.
La voz.
Cada frase leída por una voz de calidad nativa en tu idioma objetivo, en cada sesión. Escuchas cómo suena de verdad — el ritmo, la entonación, dónde se unen las palabras — antes de intentar decirlo.
Las palabras.
La frase en pantalla en tu idioma objetivo, con traducción cuando la necesitas. Junto con la imagen y la voz, tres señales para una sola idea — cada vez. Eso es codificación, no exposición.
Práctica que te responde — y te dice la verdad.
Conversaciones con un objetivo, no un chatbot.
Las Tareas de Voz te lanzan a una situación real con una meta: devolver el artículo defectuoso, convencer al portero, cerrar el trato. Tú hablas, la IA responde en personaje y al final te dice si lo lograste de verdad — y exactamente qué decir mejor la próxima vez.
Cuando la IA se niega a entenderte.
Hazte Entender es la habilidad que ningún libro de texto enseña: que te malentiendan y saber solucionarlo. La IA deliberadamente te interpreta mal, y tú tienes que reformular, simplificar y aclarar hasta que tu mensaje llegue — luego te evalúa qué tan bien lo reparaste. Es exactamente el músculo que usas en una conversación real en el extranjero.
.png)
Piensa en el momento, en su idioma.
¿Qué Dirías Tú? te muestra una situación y una imagen, y tú respondes en voz alta — sin opción múltiple, sin red de seguridad. Se te puntúa si la respuesta fue apropiada, gramatical y natural, más una respuesta ideal en el idioma objetivo para que aprendas de ella.
Los ejercicios que de verdad te hacen hablar.
Empezamos por los que marcan la diferencia — habla real, comprensión real, matiz real. Las tarjetas de vocabulario y los bancos de palabras también están; simplemente no son el titular.
Tareas de Voz
Mantén una conversación hablada con un objetivo que alcanzar — reserva la mesa, tranquiliza al cliente. La IA juzga si lo lograste.
Hazte Entender
La IA te malentiende a propósito. Reformula y aclara hasta que tu punto llegue — luego ve qué tan bien lo reparaste.
Práctica de Pronunciación
Lee una frase en voz alta y recibe una valoración honesta de cómo sonaste — con retroalimentación palabra por palabra, no meras palmaditas en la espalda.
Comprensión Auditiva
Sigue diálogos y monólogos naturales a velocidad real, y demuestra que captaste el significado — no solo las palabras.
Gramática en Contexto
Produce tú mismo la forma difícil en una frase real. Un corrector de IA lee lo que escribiste y te dice exactamente qué corregir.
Y muchos más
Colocar palabras en los huecos, reconstruir frases desordenadas, corregir el error — una amplia variedad de formatos hace que cada sesión sea diferente.
…más once ejercicios adicionales — rellena el hueco, reconstrucción de frases, corrección de errores, colocación de palabras, puntuación de pronunciación y más.
Diecisiete tipos — un menú, no una carrera de obstáculos.
Desactiva cualquier tipo de ejercicio que no quieras y deja de aparecer. Quédate con lo que te afila, descarta lo que no, y diseña una práctica que se adapte a cómo aprendes de verdad.
Escenarios en tu idioma objetivo, moldeados alrededor de la vida que realmente llevas.
Algunos ejemplos de lo que los usuarios están viendo ahora mismo.
Aprende desde el idioma en el que ya piensas.
Elige el idioma que estás aprendiendo. Elige el que usa tu cerebro por defecto. Ambos pueden ser cualquiera de estos, incluyendo los menos habituales como el persa, el albanés y el catalán.
Albanés
Árabe (MSA)
Árabe (Egipto)
Árabe (Levantino)
Búlgaro
Catalán
Chino (Simplificado)
Chino (HK Tradicional)
Chino (TW Tradicional)
Croata
Checo
Danés
Neerlandés
Inglés
Finés
Francés
Alemán
Griego
Hebreo
Hindi
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Coreano
Malayo
Noruego
Persa
Polaco
Portugués (Brasil)
Portugués (Portugal)
Rumano
Ruso
Serbio
Eslovaco
Español (Latinoamérica)
Español (España)
Sueco
Tailandés
Turco
Ucraniano
Vietnamita
Tres pasos, construidos en torno a cómo funciona la memoria.
Elige una situación que te importe.
Una visita al médico, una entrevista de trabajo, ponerte al día con alguien, una conversación en el trabajo. Elige un escenario de tu vida real. Viglot genera el diálogo y el vocabulario a su alrededor.
Trabájalo de forma activa.
Lee el diálogo. Di cada frase en voz alta. Reconstruye oraciones desordenadas. Encuentra y corrige los errores. Cada palabra la produces tú antes de que la sesión cuente como terminada.
Vuelve en el momento adecuado.
Viglot registra qué palabras empiezan a escaparse y las trae de vuelta en el intervalo con más probabilidades de retenerlas. Cada palabra circula hasta que está estable en la memoria a largo plazo.
Respuestas honestas
He usado otras aplicaciones y sigo sin poder hablar. ¿Por qué esto sería diferente?
La mayoría de las aplicaciones premian el reconocimiento — elegir la respuesta correcta entre cuatro opciones. Viglot solo cuenta una palabra como aprendida cuando la has producido tú mismo: dicha en voz alta, reconstruida en una frase, colocada de nuevo en contexto. La producción es lo que construye un vocabulario que puedes usar de verdad al hablar.
¿Voy a recordar las palabras a largo plazo, o solo hasta la siguiente sesión?
Ese es el objetivo. Cada palabra que ves está registrada y reaparece a intervalos ajustados para la retención a largo plazo. Nada desaparece en una carpeta de «completado» — las palabras circulan hasta que están estables en la memoria.
¿Puedo elegir qué ejercicios usa un escenario?
Sí. Cada escenario tiene un menú de ejercicios — activa o desactiva cualquier tipo, incluso en mitad de una sesión, y la lección se reorganiza al instante sin perder tu progreso. ¿Quieres práctica de habla pura? Desactiva todo menos los ejercicios de expresión oral. ¿Con ganas de trabajar la gramática en profundidad? Deja solo esos. Es tu decisión, cada vez.
¿Qué ejercicios veré en mi nivel?
Cada nivel CEFR empieza con los ejercicios que más ayudan en esa etapa — reconocimiento y bancos de palabras al principio, producción y matiz al avanzar, pronunciación reduciéndose cerca de los niveles más altos. Lo de abajo es solo el valor por defecto — puedes cambiar casi cualquier fila por escenario.
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tarjetas de vocabulario y bancos de palabras | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Reconocimiento y asociación | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Ejercicios de producción (rellena, reordena, reconstruye) | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Corrección de errores | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Pronunciación y expresión oral | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Comprensión auditiva | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Matiz cultural | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● |
| Ejercicios de gramática | — | ● | ● | ● | ● | ○ |
| ¿Qué Dirías Tú? | — | ● | ● | ● | ● | ● |
| Tareas de Voz y Hazte Entender | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
- ● Activado por defecto
- ○ Disponible — actívalo
- — No en este nivel
- ★ Premium
Solo valores por defecto — puedes cambiar casi cualquier fila por escenario. Los ejercicios de gramática y «¿Qué Dirías Tú?» no están disponibles en A1, donde todavía no serían útiles, y la pronunciación se reduce en C1–C2 (sigue siendo activable).
¿Para qué nivel es Viglot — soy demasiado avanzado, o aún no estoy listo?
Viglot cubre toda la gama, de A1 a C2, y está especialmente ajustado para estudiantes de nivel intermedio y avanzado (B1+) que se estancan en la misma meseta. Los principiantes son bienvenidos — los primeros niveles se apoyan en el reconocimiento y los bancos de palabras para construir una base — pero si partes de cero absoluto, no está de más hacer primero un curso básico. Cuanto más avanzado estés, más tienen para darte los ejercicios de habla, matiz y comprensión.
¿Cuáles son los tipos de ejercicios?
Diecisiete en total: tareas de voz, Hazte Entender, ¿Qué Dirías Tú?, comprensión auditiva (diálogo y monólogo), matiz cultural, ejercicios de gramática, pronunciación y expresión oral, rellena el hueco, reconstrucción de frases, corrección de errores, colocación de palabras, traducción inversa, pares mínimos, imagen-a-audio e imagen-a-frase, tarjetas de vocabulario y opción múltiple. Los premium — conversación en vivo, comprensión, matiz y corrección gramatical con IA — son donde ocurre el progreso real.
¿Cuánto tiempo hasta poder mantener una conversación real?
Depende del idioma y de la frecuencia con la que practiques. Con quince minutos al día, la mayoría de los usuarios notan una diferencia real en pocos meses. No en una semana — quien te diga eso te está vendiendo algo.
¿Qué idiomas están disponibles?
Más de 40 idiomas, incluyendo español, francés, alemán, árabe, persa, chino, japonés, coreano, turco, ruso y más — en ambas direcciones. Los idiomas de derecha a izquierda como el árabe, el persa y el hebreo están completamente soportados.
¿Es gratuito?
Puedes empezar gratis con una prueba — sin tarjeta de crédito. Después hay un plan de pago. Los ejercicios premium — conversación de voz en directo, comprensión, matices culturales y corrección gramatical con IA — utilizan IA real en cada sesión, por lo que están en el nivel de pago; el ciclo de práctica básico sigue siendo gratuito.
¿Cómo obtengo la app?
Viglot ya está disponible en iOS y Android — descárgala desde el App Store o Google Play, regístrate en la app y ya estás listo.
Deja de olvidar las palabras que llevas tiempo aprendiendo.
Escenarios construidos alrededor de lo que te importa. Práctica oral con retroalimentación de IA. Conversaciones con objetivos reales. En más de 40 idiomas — al nivel en el que realmente estás.
Descargar Viglot