Unutmaktan bıkanlar için
Temellerden sonra başlayan dil öğrenimi.
Dil uygulamalarında aylar geçirdin. Kelimeleri tanıyorsun. Lazım olduğunda orada değiller. Beynin sana anlam ifade edeni tutar — bu yüzden Viglot gerçek hayatın etrafında senaryolar kurar, ve kelimelerin kalması için bir nedeni vardır.
Artık iOS ve Android'de
Dillerde kötü değilsin. Sadece kelimeleri sürekli kaybediyorsun.
Bir kelime öğreniyorsun. Üç gün sonra gitti.
Her seans verimli hissettiriyor. İlerleme çubuğu ilerliyor. Gerçek kelime hazinen ilerlemiyor. Daha önce başka bir uygulama kullandıysan bu kalıbı zaten biliyorsun.
Aslında kullanamadığın kelimeleri tanıyorsun.
Altyazıyı okuyorsun ve takip ediyorsun. Podcastin çoğunu anlıyorsun. Sonra biri sana bir soru soruyor ve cümle üretmenin bambaşka bir beceri olduğu ortaya çıkıyor. Pasif anlama kendi başına konuşmaya dönüşmüyor.
Yıllarca çaba. Aynı donmuş his.
Serileri sürdürdün. Üniteleri bitirdin. Hâlâ gerçek bir konuşma yapamıyorsun ve bir süre sonra bu kişisel bir başarısızlık gibi hissetmeye başlıyor. Genellikle öyle değil — yöntem darboğaz, sen değil.
Kelime hazinesini uzun vadeli bellekte tutmak için tasarlanmış altı şey.
Her biri aynı nedenle burada: kelimelerin kalması için, sadece dersin bitmesi için değil.
Gerçekten yaşadığın hayattan kurulmuş senaryolar.
Viglot'a ne önem verdiğini söyle — işin, hobilerin, gerçekten karşılaştığın durumlar. Bunların etrafında senaryolar kurar: doktor randevusu almak, fatura tartışmak, belirti açıklamak, anlaşmayı kapatmak. Kullanma nedeni olan kelime hazinesi, kalan kelime hazinesidir.
Gerçekten dinleyen konuşma pratiği.
Yüksek sesle söylüyorsun ve uygulama sana bir okuma veriyor — ne geçti, ne geçmedi ve ne yeniden denenmeli. Geçti/kaldı değil. Alkış değil. Gerçekten harekete geçebileceğin bir şey.
Hatırlama, sadece tanıma değil.
Çoktan seçmeli geçmesi kolay, unutması da kolay — hiç üretmeden doğru cevabı seçebilirsin. Viglot bir kelimeyi ancak sen ürettikten sonra öğrenilmiş sayar: söyledikten, cümleyi yeniden kurduğunda veya bağlama geri koyduğunda.
Telaffuz geri bildirimi, bir onay kutusundan fazlası.
Viglot telaffuzunun nasıl geldiğini puanlar ve net çıkmayan kelimeleri işaretler. Konuşma tanıma mükemmel değil — bazen seni yanlış anlıyor — ama sessiz bir geçiş yerine üzerinde çalışılacak bir şey veriyor.
Unutacağın güne zamanlanan tekrar.
Gördüğün her kelime takip ediliyor. Kaymaya başlayanlar onları tutma olasılığı en yüksek olan aralıkta geri dönüyor — ders başına değil, kelime başına uygulanan aralıklı tekrar.
Gerçekten tuttuğunu takip eden zorluk seviyesi.
Bir kelimede iki kez hata — sırada kalıyor. Üç kez doğru — yavaşça çıkıyor. Zorluk gerçekten tuttuğunu takip eder, sadece genel seviyeni değil.
Kelime hazinesi önem verdiğin bir şeye bağlandığında kalır.
Sahip olmadığın hobilere ya da hiç yapmayacağın işlere dair genel ifadeler yapışmıyor — kalmaları için bir neden yok. Viglot gerçekten yaptıklarının etrafında senaryolar oluşturur: işin, ilgi alanların, içinde bulunduğun durumlar. Beraberinde gelen kelime hazinesinin kalması için bir nedeni var.
- Seriler ve puanlar
- Çoktan seçmeli quizler
- Genel ifadeler, herkes için aynı
- Akıcılık gibi görünen ilerleme çubukları
- Uzun vadeli bellekte tutulan kelime hazinesi
- Aktif üretim — söyle, yeniden kur, bağlama koy
- Gerçekten yaşadığın hayattan senaryolar
- Donmak yerine kolaylaşan konuşma
Her cümle için bir resim, bir ses ve kelimeler
Her cümle için yeni bir resim ve ana dili konuşan kalitesinde ses üretmek, her seans, 40+ dilde — bu pahalı. Çoğu uygulama birini seçer. Pek çoğu ikisini de atlar. Viglot üçünü birden yapar — çünkü kelime hazinesi sadece kelimelerden yapışmaz; beyninin üzerine asabileceği kaç kanca olduğundan yapışır.
Resim.
O cümleye özel üretilmiş bir sahne — pazar yeri tezgahı, muayenehane, sözleşme imzalama toplantısı — stok fotoğraf değil. Anlam, okumadan önce bile görsel bir çıpa kazanıyor.
Ses.
Her cümle, her seansta hedef dilinizde ana dili konuşan kalitesinde bir sesle okunuyor. Gerçekte nasıl duyulduğunu duyuyorsunuz — ritmi, tonlamayı, kelimelerin nerede birleştiğini — söylemeyi denemeden önce.
Kelimeler.
Ekranda hedef dilinizde cümle, ihtiyaç duyduğunuzda çeviriyle birlikte. Resim ve sesle birlikte — her seferinde bir fikir için üç ipucu. Bu kodlamadır, sadece karşılaşma değil.
Geri konuşan — ve gerçeği söyleyen — pratik.
Sohbet botu değil, hedefli bir konuşma.
Sesli Görevler seni gerçek bir duruma ve bir hedefe bırakır: arızalı ürünü iade et, kapıdaki engeli aş, anlaşmayı kapat. Sen konuşursun, yapay zeka karakterini oynar ve sonunda gerçekten başarıp başaramadığını — ve bir dahaki sefere ne daha iyi söyleyebileceğini — tam olarak anlatır.
Yapay zeka seni anlamayı reddedince.
Kendini Anlatabilmek, hiçbir ders kitabının öğretmediği beceridir: yanlış anlaşılmak ve bunu düzeltmek. Yapay zeka seni kasıtlı olarak yanlış anlar; anlam yerine oturana kadar yeniden ifade etmen, basitleştirmen ve netleştirmen gerekir — sonra bunu ne kadar iyi onarabildiğini puanlar. Yurt dışında gerçek bir konuşmada kullandığın tam da bu kastır.
.png)
Onların dilinde, anında düşün.
Ne Derdin? sana bir durum ve bir resim gösterir, sen yanıtını yüksek sesle söylersin — çoktan seçmeli yok, güvenlik ağı yok. Yanıtının uygunluğu, dilbilgisi ve doğallığı puanlanır; üzerine öğrenebileceğin ideal bir hedef dili cevabı da verilir.
Seni gerçekten konuşturan alıştırmalar.
Farkı yaratanları öne çıkarıyoruz — gerçek konuşma, gerçek anlama, gerçek nüans. Kelime kartları ve kelime bankaları da var; sadece manşet değiller.
Sesli Görevler
Ulaşman gereken bir hedefle sözlü bir konuşma yürüt — masayı rezerve et, müşteriyi sakinleştir. Yapay zeka başarıp başaramadığını değerlendirir.
Kendini Anlatabilmek
Yapay zeka seni kasıtlı olarak yanlış anlar. Anlaman yerine oturana kadar yeniden ifade et ve netleştir — sonra ne kadar iyi onarabildiğine bak.
Telaffuz Alıştırması
Bir cümleyi sesli okuyun ve telaffuzunuzun gerçekte nasıl duyulduğunu öğrenin — kelime kelime dürüst geri bildirim, sadece boş bir alkış değil.
Dinleme Anlama
Gerçek hızda doğal diyalog ve monologları takip et, ardından anlamı yakaladığını kanıtla — sadece kelimeleri değil.
Bağlamda Dilbilgisi
Zor formu gerçek bir cümlede kendin üret. Yapay zeka değerlendirici yazdıklarını okur ve tam olarak ne düzeltmen gerektiğini söyler.
Ve daha nicesi
Kelimeleri boşluklara yerleştir, karışık cümleleri yeniden kur, hatayı düzelt — geniş bir format yelpazesi her oturumu farklı kılar.
…artı on bir tane daha — boşluk doldurma, cümle yeniden kurma, hata düzeltme, kelime yerleştirme, telaffuz puanlama ve daha fazlası.
On yedi tür — dayatma değil, seçim menüsü.
İstemediğin egzersiz türünü kapat, bir daha karşına çıkmasın. Seni geliştirenlerle kal, işine yaramayanları bırak; gerçekten nasıl öğrendiğine uyan bir pratik oluştur.
Hedef dilinde senaryolar, gerçekten yaşadığın hayat etrafında şekillendirilmiş.
Öğrenicilerin şu anda gördüklerinden birkaç örnek.
Zaten düşündüğün dilden öğren.
Öğrendiğin dili seç. Beyninin varsayılan olarak döndüğü dili seç. Her ikisi de Farsça, Arnavutça ve Katalanca gibi daha az desteklenen diller dahil bunlardan herhangi biri olabilir.
Arnavutça
Arapça (MSA)
Arapça (Mısır)
Arapça (Levant)
Bulgarca
Katalanca
Çince (Basitleştirilmiş)
Çince (Hong Kong Geleneksel)
Çince (Tayvan Geleneksel)
Hırvatça
Çekçe
Danca
Felemenkçe
İngilizce
Fince
Fransızca
Almanca
Yunanca
İbranice
Hintçe
Macarca
Endonezce
İtalyanca
Japonca
Korece
Malayca
Norveççe
Farsça
Lehçe
Portekizce (Brezilya)
Portekizce (Portekiz)
Rumence
Rusça
Sırpça
Slovakça
İspanyolca (Latin Amerika)
İspanyolca (İspanya)
İsveççe
Tayca
Türkçe
Ukraynaca
Vietnamca
Belleğin çalışma şekli etrafında kurulmuş üç adım.
Sana anlamlı gelen bir durum seç.
Doktor ziyareti, iş görüşmesi, biriyle buluşma, işte bir konuşma. Gerçek hayatından bir senaryo seç. Viglot diyalogu ve kelime hazinesini onun etrafında oluşturur.
Üzerinde aktif çalış.
Diyalogu oku. Her satırı yüksek sesle söyle. Karışık cümleleri yeniden kur. Hataları bul ve düzelt. Her kelime, seans tamamlandı sayılmadan önce sen tarafından üretilir.
Doğru aralıkta geri dön.
Viglot hangi kelimelerin kaymaya başladığını takip eder ve onları tutma olasılığı en yüksek olan aralıkta geri getirir. Her kelime uzun vadeli bellekte sabitleninceye kadar döngüde kalır.
Dürüst cevaplar
Başka uygulamalar kullandım ve hâlâ konuşamıyorum. Bu neden farklı olsun?
Çoğu uygulama tanımayı ödüllendirir — dört seçenekten doğru cevabı seçmek. Viglot bir kelimeyi ancak sen ürettikten sonra öğrenilmiş sayar: yüksek sesle söylediğinde, cümleyi yeniden kurduğunda veya bağlama geri koyduğunda. Üretim, konuşurken gerçekten kullanabileceğin kelime hazinesi oluşturan şeydir.
Kelimeleri uzun vadede hatırlayacak mıyım, yoksa sadece bir sonraki seans için mi?
Bu hedeftir. Gördüğün her kelime takip edilir ve uzun vadeli tutma için ayarlanmış aralıklarda geri getirilir. Hiçbir şey 'tamamlandı' klasörüne kaybolmaz — kelimeler bellekte sabit hale gelene kadar döngüde kalır.
Bir senaryonun hangi alıştırmaları kullandığını seçebilir miyim?
Evet. Her senaryonun bir alıştırma menüsü var — seans ortasında bile her türü açıp kapatabilirsin; ders, ilerleme kaybetmeden anında yeniden şekillenir. Yalnızca konuşma pratiği mi istiyorsun? Konuşma alıştırmaları dışındaki her şeyi kapat. Dilbilgisi çalışması mı yapasın geliyor? Sadece onları aç. Karar her seferinde senin.
Seviyemde hangi alıştırmaları göreceğim?
Her CEFR seviyesi, o aşamada en çok yardımcı olan alıştırmalarla başlar — başlangıçta tanıma ve kelime bankaları, ilerledikçe üretim ve nüans, en üste yaklaştığında telaffuz azalmaya başlar. Aşağıdaki her şey yalnızca varsayılan — neredeyse her satırı senaryo bazında geçersiz kılabilirsin.
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kelime kartları ve kelime bankaları | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Tanıma ve eşleştirme | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Üretim alıştırmaları (boşluk doldurma, sıralama, yeniden kurma) | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Hata düzeltme | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Telaffuz ve konuşma | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Dinleme anlama | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Kültürel nüans | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● |
| Dilbilgisi alıştırmaları | — | ● | ● | ● | ● | ○ |
| Ne Derdin? | — | ● | ● | ● | ● | ● |
| Sesli Görevler ve Kendini Anlatabilmek | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
- ● Varsayılan olarak açık
- ○ Mevcut — açabilirsin
- — Bu seviyede yok
- ★ Premium
Yalnızca varsayılanlar — neredeyse her satırı senaryo bazında geçersiz kılabilirsin. Dilbilgisi alıştırmaları ve "Ne Derdin?" A1'de sunulmaz, henüz yardımcı olmayacağından; telaffuz C1–C2'de azalmaya başlar (yine de açılabilir).
Viglot hangi seviye için — çok ileri miyim, yoksa henüz hazır değil miyim?
Viglot A1'den C2'ye tam aralığı destekler; aynı platoda takılı kalan ara ve ileri düzey öğreniciler (B1+) için özellikle ayarlanmıştır. Yeni başlayanlar da memnuniyetle karşılanır — erken seviyeler bir temel oluşturmak için tanıma ve kelime bankalarına yaslanır — ama sıfırdan başlıyorsan önce temel bir kurs zarar etmez. Ne kadar ilerledeysen, konuşma, nüans ve anlama alıştırmaları sana o kadar çok verir.
Alıştırma türleri neler?
Toplamda on yedi: sesli görevler, Kendini Anlatabilmek, Ne Derdin?, dinleme anlama (diyalog ve monolog), kültürel nüans, dilbilgisi alıştırmaları, telaffuz ve konuşma, boşluk doldurma, cümle yeniden kurma, hata düzeltme, kelime yerleştirme, ters çeviri, minimal çiftler, resimden sese ve resimden cümleye eşleştirme, kelime kartları ve çoktan seçmeli. Premium olanlar — canlı konuşma, anlama, nüans ve dilbilgisi değerlendirmesi — gerçek ilerlemenin yaşandığı yerdir.
Gerçek bir konuşma yapabilmem ne kadar sürer?
Dile ve ne sıklıkla pratik yaptığına bağlı. Günde on beş dakika ile çoğu öğrenici birkaç ay içinde gerçek bir fark fark ediyor. Bir hafta değil — bunu söyleyen biri bir şey satıyor.
Hangi diller destekleniyor?
İspanyolca, Fransızca, Almanca, Arapça, Farsça, Çince, Japonca, Korece, Türkçe, Rusça ve daha fazlası dahil 40+ dil — her iki yönde de. Arapça, Farsça ve İbranice gibi sağdan sola yazılan diller tam olarak destekleniyor.
Ücretsiz mi?
Deneme sürümüyle ücretsiz başlayabilirsiniz — kredi kartı gerekmez. Sonrasında ücretli plan mevcut. Premium alıştırmalar — canlı sesli konuşma, anlama, kültürel nüans ve AI dilbilgisi değerlendirmesi — her oturumda gerçek AI çalıştırır, bu nedenle ücretli kademede yer alır; temel pratik döngüsü ücretsiz kullanılabilir kalmaya devam eder.
Uygulamayı nasıl edinebilirim?
Viglot artık iOS ve Android'de mevcut — App Store veya Google Play'den indirin, uygulamada kaydolun ve kullanmaya hazırsınız.
Öğrendiğin kelimeleri unutmayı bırak.
Önem verdiğiniz şeylerin etrafında kurulu senaryolar. AI geri bildirimiyle konuşma pratiği. Gerçek hedefli konuşmalar. 40+ dilde — gerçekten olduğunuz seviyede.
Viglot'u İndir