Per chi è stanco di dimenticare
Apprendimento delle lingue che inizia dopo le basi.
Hai passato mesi sulle app di lingue. Riconosci le parole. Quando è il momento di parlare, non ci sono. Il tuo cervello ricorda ciò che conta per te — così Viglot costruisce gli scenari attorno alla tua vita reale, e il vocabolario ha una ragione per restare.
Ora su iOS e Android
Non sei negato per le lingue. Continui solo a perdere le parole.
Impari una parola. Tre giorni dopo, è sparita.
Ogni sessione sembra produttiva. La barra dei progressi avanza. Il tuo vocabolario reale, no. Se hai già usato un'altra app, conosci già questo schema.
Riconosci parole che in realtà non riesci a usare.
Leggi il sottotitolo e segui il filo. Capisci quasi tutto il podcast. Poi qualcuno ti fa una domanda, e produrre una frase si rivela essere una competenza completamente diversa. La comprensione passiva non si trasferisce da sola al parlato.
Anni di impegno. La stessa sensazione di blocco.
Hai mantenuto le serie. Hai finito le unità. Non riesci ancora a sostenere una vera conversazione, e dopo un po' inizia a sembrare qualcosa di personale. Di solito non lo è — il metodo è il collo di bottiglia, non tu.
Sei cose progettate per mantenere il vocabolario nella memoria a lungo termine.
Ognuna è qui per la stessa ragione: far restare le parole, non solo finire la lezione.
Scenari costruiti attorno alla vita che conduci davvero.
Di' a Viglot cosa ti sta a cuore — il tuo lavoro, i tuoi interessi, le situazioni che affronti davvero. Costruisce scenari attorno a loro: fissare un appuntamento dal medico, discutere di una bolletta, spiegare un sintomo, chiudere un accordo. Il vocabolario che hai una ragione per usare è quello che resta.
Pratica orale che ti ascolta davvero.
Lo dici ad alta voce e l'app ti dà una lettura di come è passato — cosa ha funzionato, cosa no, e cosa riprovare. Non un promosso/bocciato. Non applausi. Qualcosa su cui puoi lavorare concretamente.
Richiamo attivo, non solo riconoscimento.
La scelta multipla è facile da superare e facile da dimenticare — puoi scegliere la risposta giusta senza averla mai prodotta. Viglot conta una parola come imparata solo quando l'hai prodotta tu stesso: detta ad alta voce, ricostruita nella frase, o reinserita nel contesto.
Feedback sulla pronuncia, non una casella da spuntare.
Viglot valuta come è passata la tua pronuncia e segnala le parole che non sono arrivate chiaramente. Il riconoscimento vocale non è perfetto — a volte capirà male — ma ti dà qualcosa su cui lavorare invece di un silenzioso promosso.
Ripetizioni programmate per il giorno in cui dimenticheresti.
Ogni parola che hai visto viene tracciata. Quelle che iniziano a scivolare via tornano all'intervallo con più probabilità di mantenerle — la ripetizione spaziata applicata parola per parola, non lezione per lezione.
Difficoltà che segue ciò che mantieni davvero.
Sbagli una parola due volte e rimane in rotazione. La indovini tre volte e si alleggerisce. La difficoltà segue ciò che mantieni davvero, non solo il tuo livello generale.
Il vocabolario resta quando è collegato a qualcosa che ti importa.
Frasi generiche su hobby che non hai o lavori che non farai mai non restano — non hanno motivo di farlo. Viglot genera scenari attorno a ciò che fai davvero: il tuo lavoro, i tuoi interessi, le situazioni in cui ti trovi. Il vocabolario che viene con loro ha una ragione per restare.
- Serie e punti
- Quiz a scelta multipla
- Frasi generiche, uguali per tutti
- Barre di progresso che sembrano competenza
- Vocabolario mantenuto nella memoria a lungo termine
- Produzione attiva — dillo, ricostruiscilo, inseriscilo
- Scenari dalla vita che conduci davvero
- Un parlato che migliora invece di bloccarsi
Un'immagine, una voce e le parole — per ogni frase
Generare un'immagine fresca e una voce madrelingua per ogni frase, in ogni sessione, in oltre 40 lingue, ha un costo. La maggior parte delle app ne sceglie una. Molte saltano entrambe. Viglot le fa tutte e tre — perché il vocabolario non resta grazie alle parole da sole, ma grazie al numero di ganci a cui il cervello riesce ad appenderlo.
L'immagine.
Una scena generata per la frase esatta — un banco del mercato, uno studio medico, una riunione contrattuale — non foto di stock. Il significato riceve un'ancora visiva prima ancora che tu l'abbia letta.
La voce.
Ogni frase letta da una voce di qualità nativa nella tua lingua target, ad ogni sessione. Senti come suona davvero — il ritmo, l'intonazione, dove le parole si uniscono — prima di provare a dirla.
Le parole.
La frase sullo schermo nella tua lingua target, con la traduzione quando ne hai bisogno. Insieme all'immagine e alla voce, tre segnali per un'idea — ogni volta. Questo è codifica, non semplice esposizione.
Pratica che risponde — e ti dice la verità.
Conversazioni con uno scopo, non un chatbot.
I Compiti Vocali ti calano in una situazione reale con un obiettivo: restituire l'articolo difettoso, convincere il portiere, chiudere l'accordo. Parli, l'IA risponde nel personaggio, e alla fine ti dice se hai davvero avuto successo — e esattamente cosa dire meglio la prossima volta.
Quando l'IA si rifiuta di capirti.
Fatti Capire è l'abilità che nessun libro di testo insegna: essere fraintesi e rimediare. L'IA ti fraintende di proposito, e tu devi riformulare, semplificare e chiarire finché il tuo significato non arriva — poi valuta quanto bene hai riparato la comunicazione. È esattamente il muscolo che usi in una vera conversazione all'estero.
.png)
Pensa in tempo reale, nella loro lingua.
Cosa Diresti? ti mostra una situazione e un'immagine, e tu parli la tua risposta ad alta voce — niente scelta multipla, nessuna rete di sicurezza. Vieni valutato su appropriatezza, correttezza grammaticale e naturalezza, più una risposta ideale nella lingua target da cui imparare.
Gli esercizi che ti fanno davvero parlare.
Partiamo da quelli che fanno la differenza — vero parlato, vera comprensione, vera sfumatura. Le flashcard e i banchi di parole ci sono anche loro; non sono però i protagonisti.
Compiti Vocali
Sostieni una conversazione parlata con un obiettivo da raggiungere — prenota il tavolo, calma il cliente. L'IA giudica se ce l'hai fatta.
Fatti Capire
L'IA ti fraintende di proposito. Riformula e chiarisci finché il tuo punto non arriva — poi scopri quanto bene hai riparato la comunicazione.
Esercizio di Pronuncia
Leggi una frase ad alta voce e scopri davvero come hai suonato — feedback parola per parola, non solo un generico «bravo».
Comprensione Orale
Segui dialoghi e monologhi a velocità naturale, poi dimostra di aver colto il significato — non solo le parole.
Grammatica in Contesto
Produci tu stesso la forma difficile in una frase reale. Un correttore IA legge ciò che hai scritto e ti dice esattamente cosa correggere.
E molti altri ancora
Inserire parole negli spazi, ricostruire frasi rimescolate, correggere l'errore — un'ampia gamma di formati rende ogni sessione diversa dall'ultima.
…più altri undici — completa la lacuna, ricostruzione di frasi, correzione errori, posizionamento parole, valutazione della pronuncia e altro ancora.
Diciassette tipi — un menù da scegliere, non un percorso obbligato.
Disattiva qualsiasi tipo di esercizio che non ti interessa e smetterà di comparire. Tieni ciò che ti affina, lascia perdere il resto — e costruisci una pratica che si adatti davvero al tuo modo di imparare.
Scenari nella tua lingua target, modellati attorno alla vita che conduci davvero.
Alcuni esempi di ciò che gli utenti stanno vedendo in questo momento.
Impara dalla lingua in cui già pensi.
Scegli la lingua che stai imparando. Scegli quella in cui il tuo cervello funziona per default. Entrambe possono essere qualsiasi di queste, incluse quelle meno comunemente supportate come il persiano, l'albanese e il catalano.
Albanese
Arabo (MSA)
Arabo (Egitto)
Arabo (Levantino)
Bulgaro
Catalano
Cinese (Semplificato)
Cinese (HK Tradizionale)
Cinese (TW Tradizionale)
Croato
Ceco
Danese
Olandese
Inglese
Finlandese
Francese
Tedesco
Greco
Ebraico
Hindi
Ungherese
Indonesiano
Italiano
Giapponese
Coreano
Malese
Norvegese
Persiano
Polacco
Portoghese (Brasile)
Portoghese (Portogallo)
Rumeno
Russo
Serbo
Slovacco
Spagnolo (America Latina)
Spagnolo (Spagna)
Svedese
Tailandese
Turco
Ucraino
Vietnamita
Tre passaggi, costruiti attorno a come funziona la memoria.
Scegli una situazione che ti importa.
Una visita dal medico, un colloquio di lavoro, ritrovarsi con qualcuno, una conversazione al lavoro. Scegli uno scenario dalla tua vita reale. Viglot genera il dialogo e il vocabolario attorno a esso.
Lavoraci attivamente.
Leggi il dialogo. Di' ogni battuta ad alta voce. Ricostruisci frasi rimescolate. Trova e correggi gli errori. Ogni parola viene prodotta da te prima che la sessione conti come completata.
Torna al momento giusto.
Viglot tiene traccia di quali parole iniziano a scivolare via e le riporta all'intervallo con più probabilità di mantenerle. Ogni parola torna finché non è stabile nella memoria a lungo termine.
Risposte oneste
Ho usato altre app e non riesco ancora a parlare. Perché questa sarebbe diversa?
La maggior parte delle app premiano il riconoscimento — scegliere la risposta giusta tra quattro opzioni. Viglot conta una parola come imparata solo quando l'hai prodotta tu stesso: detta ad alta voce, ricostruita nella frase, reinserita nel contesto. La produzione è ciò che costruisce un vocabolario che puoi usare davvero quando parli.
Ricorderò le parole a lungo termine, o solo fino alla sessione successiva?
Questo è l'obiettivo. Ogni parola che vedi viene tracciata e riaffiora a intervalli calibrati per la ritenzione a lungo termine. Niente scompare in una cartella "completato" — le parole tornano in ciclo finché non sono stabili in memoria.
Posso scegliere quali esercizi usa uno scenario?
Sì. Ogni scenario ha un menu degli esercizi — attiva o disattiva qualsiasi tipo, anche a sessione in corso, e la lezione si ridisegna all'istante senza perdere i progressi. Vuoi solo pratica orale? Disattiva tutto tranne gli esercizi parlati. Hai voglia di un'allenamento di grammatica? Tieni solo quelli. Decidi tu, ogni volta.
Quali esercizi vedrò al mio livello?
Ogni livello CEFR parte con gli esercizi più utili in quella fase — riconoscimento e banchi di parole nelle prime fasi, produzione e sfumatura man mano che si avanza, pronuncia che si alleggerisce verso i livelli alti. Quanto segue è solo il default — puoi modificare quasi ogni riga per singolo scenario.
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Flashcard e banchi di parole | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Riconoscimento e abbinamento | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Esercizi di produzione (completa, riordina, ricostruisci) | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Correzione errori | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Pronuncia e parlato | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Comprensione orale | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Sfumatura culturale | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● |
| Esercizi di grammatica | — | ● | ● | ● | ● | ○ |
| Cosa Diresti? | — | ● | ● | ● | ● | ● |
| Compiti Vocali e Fatti Capire | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
- ● Attivo per default
- ○ Disponibile — attivalo
- — Non a questo livello
- ★ Premium
Solo i default — puoi modificare quasi ogni riga per singolo scenario. Gli esercizi di grammatica e "Cosa Diresti?" non sono proposti al livello A1, dove non sarebbero ancora utili, e la pronuncia si alleggerisce ai livelli C1–C2 (rimane comunque attivabile).
Per quale livello è Viglot — sono troppo avanzato, o non ancora pronto?
Viglot supporta l'intera gamma, da A1 a C2, ed è calibrato soprattutto per chi è a livello intermedio o avanzato (B1+) e continua a bloccarsi sullo stesso plateau. I principianti sono benvenuti — i primi livelli si appoggiano al riconoscimento e ai banchi di parole per costruire una base — ma se parti da zero assoluto, un corso introduttivo prima non farà che bene. Più sei avanzato, più gli esercizi di parlato, sfumatura e comprensione hanno da offrirti.
Quali sono i tipi di esercizi?
Diciassette in tutto: compiti vocali, Fatti Capire, Cosa Diresti?, comprensione orale (dialogo e monologo), sfumatura culturale, esercizi di grammatica, pronuncia e parlato, completa la lacuna, ricostruzione di frasi, correzione errori, posizionamento parole, traduzione inversa, coppie minime, abbinamento immagine-audio e immagine-frase, flashcard e scelta multipla. Quelli premium — conversazione dal vivo, comprensione, sfumatura e correzione grammaticale con IA — sono dove avviene il vero progresso.
Quanto tempo prima di riuscire a sostenere una vera conversazione?
Dipende dalla lingua e da quanto spesso ti eserciti. Con quindici minuti al giorno, la maggior parte degli utenti nota una differenza reale in pochi mesi. Non in una settimana — chi te lo dice sta cercando di venderti qualcosa.
Quali lingue sono supportate?
Oltre 40 lingue tra cui spagnolo, francese, tedesco, arabo, persiano, cinese, giapponese, coreano, turco, russo e altro — in entrambe le direzioni. Le lingue da destra a sinistra come l'arabo, il persiano e l'ebraico sono completamente supportate.
È gratuito?
Puoi iniziare gratuitamente con una prova — nessuna carta di credito. Dopo c'è un piano a pagamento. Gli esercizi premium — conversazione vocale dal vivo, comprensione, sfumature culturali e valutazione grammaticale con IA — utilizzano IA reale ad ogni sessione, quindi sono nel livello a pagamento; il ciclo di pratica di base rimane gratuito.
Come ottengo l'app?
Viglot è ora disponibile su iOS e Android — scaricala dall'App Store o da Google Play, registrati nell'app e sei pronto a partire.
Smetti di dimenticare le parole che stai imparando.
Scenari costruiti attorno a ciò che ti interessa. Pratica del parlato con feedback AI. Conversazioni con obiettivi reali. In oltre 40 lingue — al livello in cui ti trovi davvero.
Scarica Viglot