Для тех, кто устал забывать
Изучение языка, которое начинается после основ.
Ты провёл месяцы в языковых приложениях. Слова ты узнаёшь. Когда приходит время говорить — их нет. Мозг запоминает то, что важно для тебя — поэтому Viglot строит сценарии вокруг твоей реальной жизни, и у словарного запаса есть причина остаться.
Уже на iOS и Android
Ты не плохой в языках. Ты просто постоянно теряешь слова.
Выучиваешь слово. Три дня спустя — его нет.
Каждая сессия ощущается продуктивной. Полоска прогресса ползёт вперёд. Реальный словарный запас — нет. Если ты уже пользовался другими приложениями, этот паттерн тебе знаком.
Ты узнаёшь слова, которые не можешь использовать.
Ты читаешь субтитры и следишь за нитью. Улавливаешь большую часть подкаста. Потом кто-то задаёт тебе вопрос — и оказывается, что составить предложение это совсем другой навык. Пассивное понимание само по себе не конвертируется в умение говорить.
Годы усилий. То же самое замораживание.
Ты поддерживал серии. Заканчивал блоки. Всё равно не можешь поддержать нормальный разговор — и со временем это начинает казаться личной проблемой. Обычно это не так — бутылочное горлышко в методе, не в тебе.
Шесть вещей, созданных для того, чтобы слова попали в долгосрочную память.
Каждая из них здесь по одной причине: чтобы слова оставались, а не просто чтобы ты прошёл урок.
Сценарии, построенные вокруг жизни, которую ты реально живёшь.
Расскажи Viglot, что тебя интересует — работа, хобби, ситуации, в которые ты реально попадаешь. Приложение строит сценарии вокруг этого: запись к врачу, обсуждение счёта, описание симптомов, закрытие сделки. Лексика, которую есть зачем использовать, — это лексика, которая остаётся.
Речевая практика, которая по-настоящему слушает.
Ты говоришь вслух, и приложение даёт тебе оценку того, как это прозвучало — что сработало, что нет и что стоит попробовать ещё раз. Не зачёт/незачёт. Не аплодисменты. Что-то, с чем можно реально работать.
Воспроизведение, а не просто узнавание.
Множественный выбор легко пройти и легко забыть — можно выбрать правильный ответ, ни разу не воспроизведя его самостоятельно. Viglot считает слово выученным только тогда, когда ты сам его произвёл: сказал вслух, восстановил предложение или вставил обратно в контекст.
Обратная связь по произношению, а не галочка за выполнение.
Viglot оценивает, как прозвучало твоё произношение, и отмечает слова, которые вышли нечётко. Распознавание речи несовершенно — иногда тебя не так поймут — но оно даёт тебе что-то для работы вместо молчаливого зачёта.
Повторение в тот день, когда ты бы забыл.
Каждое увиденное слово отслеживается. Те, что начинают ускользать, возвращаются в промежутке, наиболее подходящем для их удержания — интервальное повторение применяется к каждому слову отдельно, а не к уроку целиком.
Сложность, которая следует за тем, что ты реально помнишь.
Ошибаешься дважды — слово остаётся в обороте. Отвечаешь правильно трижды — спокойно уходит. Сложность следует за тем, что ты реально удерживаешь, а не только за твоим общим уровнем.
Лексика остаётся, когда она связана с чем-то важным для тебя.
Стандартные фразы о хобби, которых у тебя нет, или профессиях, которыми ты никогда не займёшься, не задерживаются — им не за что держаться. Viglot строит сценарии вокруг того, чем ты реально занимаешься: твоя работа, твои интересы, ситуации, в которые ты попадаешь. У лексики, которая идёт вместе с ними, есть причина остаться.
- Серии и баллы
- Тесты с выбором из нескольких вариантов
- Стандартные фразы, одинаковые для всех
- Полоски прогресса, которые выглядят как знание языка
- Лексика, закреплённая в долгосрочной памяти
- Активное воспроизведение — скажи, восстанови, вставь в контекст
- Сценарии из жизни, которую ты реально живёшь
- Говорение, которое становится легче, а не замирает
Картинка, голос и слова — к каждой фразе
Генерировать новое изображение и живой голос к каждой фразе, в каждой сессии, на 40+ языках — дорого. Большинство приложений выбирает одно. Многие пропускают оба. Viglot делает все три — потому что лексика не закрепляется из одних только слов; она закрепляется от того, сколько крючков у мозга, на которые её повесить.
Картинка.
Сцена, сгенерированная под конкретную фразу — рыночный прилавок, кабинет врача, переговоры по контракту — не стоковые фото. Смысл получает визуальный якорь ещё до того, как ты это прочитаешь.
Голос.
Каждая фраза прочитана живым голосом на твоём целевом языке, в каждой сессии. Ты слышишь, как это звучит на самом деле — ритм, интонацию, где слова сливаются — ещё до того, как сам попробуешь это сказать.
Слова.
Предложение на экране на твоём целевом языке, с переводом когда нужно. Вместе с картинкой и голосом — три сигнала для одной идеи, каждый раз. Это кодирование, а не просто экспозиция.
Практика, которая отвечает — и говорит тебе правду.
Разговор с целью, а не с чат-ботом.
Голосовые задания бросают тебя в реальную ситуацию с конкретной целью: вернуть бракованный товар, пробиться через секретаря, закрыть сделку. Ты говоришь, ИИ отвечает в образе — а в конце оценивает, справился ли ты на самом деле, и точно говорит, что сказать лучше в следующий раз.
Когда ИИ намеренно тебя не понимает.
«Объясни себя» — это навык, которому не учит ни один учебник: тебя неправильно поняли, и нужно исправить это. ИИ намеренно понимает тебя неверно, а ты должен перефразировать, упростить и уточнить, пока смысл не дойдёт — потом он оценивает, насколько хорошо ты справился с восстановлением понимания. Именно этот мускул ты используешь в реальном разговоре за рубежом.
.png)
Думай на ходу — на их языке.
«Что бы ты сказал?» показывает тебе ситуацию и картинку, и ты произносишь ответ вслух — никакого множественного выбора, никакой страховочной сети. Оценивается уместность, грамматическая правильность и естественность — плюс идеальный ответ на целевом языке, чтобы учиться на нём.
Упражнения, которые действительно заставляют тебя говорить.
Мы выдвигаем на первый план те, что реально двигают вперёд — живое говорение, настоящее понимание на слух, тонкости языка. Карточки и словарные банки тоже есть — просто не в заголовке.
Голосовые задания
Веди устный диалог с конкретной целью — забронируй столик, успокой клиента. ИИ оценивает, справился ли ты.
Объясни себя
ИИ намеренно тебя не понимает. Перефразируй и уточняй, пока смысл не дойдёт — потом посмотри, насколько хорошо ты восстановил понимание.
Тренировка Произношения
Прочитайте фразу вслух и узнайте, как вы звучали на самом деле — честная оценка каждого слова, а не просто дежурные похвалы.
Понимание на слух
Следи за живым диалогом и монологами в реальном темпе, а потом докажи, что понял смысл — а не только слова.
Грамматика в контексте
Самостоятельно образуй трудную форму в реальном предложении. ИИ-проверяющий прочитает написанное тобой и скажет, что именно исправить.
И многое другое
Вставляйте слова в пропуски, восстанавливайте перепутанные предложения, исправляйте ошибки — широкий выбор форматов делает каждое занятие непохожим на предыдущее.
…плюс ещё одиннадцать — заполни пропуск, восстанови предложение, исправь ошибку, поставь слово на место, оценка произношения и другие.
Семнадцать типов — меню, а не полоса препятствий.
Отключите любой тип упражнений, который вам не нужен, — и он перестанет появляться. Оставьте то, что вас развивает, уберите то, что не работает, и выстройте практику, которая подходит именно вам.
Сценарии на твоём целевом языке, сформированные вокруг жизни, которую ты реально живёшь.
Несколько примеров того, что учащиеся видят прямо сейчас.
Учись с языка, на котором ты думаешь по умолчанию.
Выбери язык, который учишь. Выбери тот, к которому твой мозг возвращается сам. Оба могут быть любым из этих языков, включая менее распространённые — персидский, албанский, каталанский.
Албанский
Арабский (MSA)
Арабский (Египет)
Арабский (Левант)
Болгарский
Каталанский
Китайский (упрощённый)
Китайский (Гонконг, традиционный)
Китайский (Тайвань, традиционный)
Хорватский
Чешский
Датский
Нидерландский
Английский
Финский
Французский
Немецкий
Греческий
Иврит
Хинди
Венгерский
Индонезийский
Итальянский
Японский
Корейский
Малайский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Испанский (Латинская Америка)
Испанский (Испания)
Шведский
Тайский
Турецкий
Украинский
Вьетнамский
Три шага, построенных вокруг того, как работает память.
Выбери ситуацию, которая имеет для тебя значение.
Визит к врачу, собеседование, встреча со знакомым, разговор на работе. Выбери сценарий из своей реальной жизни. Viglot генерирует вокруг него диалог и лексику.
Работай с ним активно.
Читай диалог. Произноси каждую реплику вслух. Восстанавливай перемешанные предложения. Находи и исправляй ошибки. Каждое слово должно быть произведено тобой самостоятельно, прежде чем сессия будет засчитана.
Возвращайся в нужный момент.
Viglot отслеживает, какие слова начинают ускользать, и возвращает их в промежутке, наиболее подходящем для их удержания. Каждое слово повторяется до тех пор, пока не закрепится в долгосрочной памяти.
Честные ответы
Я пробовал другие приложения и всё равно не могу говорить. Почему здесь должно быть иначе?
Большинство приложений поощряют узнавание — выбор правильного ответа из четырёх. Viglot считает слово выученным только тогда, когда ты сам его произвёл: сказал вслух, восстановил предложение, вставил обратно в контекст. Именно воспроизведение строит лексику, которую ты реально можешь использовать при говорении.
Я действительно запомню слова надолго — или только до следующей сессии?
Это и есть цель. Каждое увиденное слово отслеживается и снова появляется в интервалах, настроенных для долгосрочного запоминания. Ничто не исчезает в папку «пройдено» — слова возвращаются до тех пор, пока не закрепятся в памяти.
Могу ли я выбирать, какие упражнения использует сценарий?
Да. У каждого сценария есть меню упражнений — включи или отключи любой тип, даже в середине сессии, и урок перестраивается на ходу без потери прогресса. Хочешь чистую речевую практику? Отключи всё, кроме говорения. Хочешь грамматику? Оставь только её. Каждый раз — твой выбор.
Какие упражнения будут на моём уровне?
Каждый уровень CEFR начинается с упражнений, наиболее полезных на этом этапе — узнавание и словарные банки в начале, воспроизведение и тонкости по мере роста, произношение немного отступает ближе к вершине. Всё ниже — только настройки по умолчанию: почти любую строку можно изменить для конкретного сценария.
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Карточки и словарные банки | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Узнавание и сопоставление | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Упражнения на воспроизведение (заполни, переставь, восстанови) | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Исправление ошибок | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Произношение и говорение | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ |
| Понимание на слух | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
| Культурные тонкости | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● |
| Грамматические упражнения | — | ● | ● | ● | ● | ○ |
| Что бы ты сказал? | — | ● | ● | ● | ● | ● |
| Голосовые задания и «Объясни себя» | ○ | ● | ● | ● | ● | ● |
- ● Включено по умолчанию
- ○ Доступно — можно включить
- — Недоступно на этом уровне
- ★ Премиум
Только настройки по умолчанию — почти любую строку можно изменить для конкретного сценария. Грамматические упражнения и «Что бы ты сказал?» не предлагаются на уровне A1, где они ещё не помогут, а произношение немного отступает на уровнях C1–C2 (переключение всё равно доступно).
Для какого уровня Viglot — я слишком продвинутый или ещё не готов?
Viglot поддерживает весь диапазон — от A1 до C2 — и заточен под учащихся среднего и продвинутого уровня (B1+), которые раз за разом упираются в одно и то же плато. Новичков принимаем — начальные уровни опираются на узнавание и словарные банки, чтобы заложить базу, — но если начинаешь с абсолютного нуля, сначала пройти базовый курс где-нибудь ещё не помешает. Чем дальше ты продвинулся, тем больше упражнения на говорение, понимание и тонкости языка могут тебе дать.
Какие типы упражнений есть?
Семнадцать: голосовые задания, «Объясни себя», «Что бы ты сказал?», понимание на слух (диалог и монолог), культурные тонкости, грамматические упражнения, произношение и говорение, заполни пропуск, восстанови предложение, исправь ошибку, поставь слово на место, обратный перевод, минимальные пары, подбор картинки к аудио и картинки к предложению, карточки и множественный выбор. Главные — живой разговор, понимание на слух, тонкости языка и грамматическая проверка с ИИ — именно здесь происходит настоящий прогресс.
Сколько времени пройдёт, прежде чем я смогу нормально поговорить?
Зависит от языка и как часто занимаешься. При пятнадцати минутах в день большинство учащихся замечают реальную разницу через несколько месяцев. Не за неделю — кто говорит тебе такое, что-то продаёт.
Какие языки поддерживаются?
40+ языков: испанский, французский, немецкий, арабский, персидский, китайский, японский, корейский, турецкий, русский и другие — в обоих направлениях. Языки с написанием справа налево — арабский, персидский и иврит — полностью поддерживаются.
Это бесплатно?
Можно начать бесплатно с пробным периодом — без кредитной карты. После этого доступен платный план. Премиум-упражнения — живой голосовой разговор, аудирование, культурные нюансы и проверка грамматики с помощью AI — используют настоящий AI в каждой сессии, поэтому они входят в платный уровень; базовый цикл практики остаётся доступным бесплатно.
Как скачать приложение?
Viglot уже доступен на iOS и Android — скачайте его из App Store или Google Play, зарегистрируйтесь в приложении и можно начинать.
Хватит забывать слова, которые ты учишь.
Сценарии, созданные вокруг того, что вам важно. Практика речи с обратной связью ИИ. Разговоры с реальными целями. На 40+ языках — на том уровне, на котором вы находитесь.
Скачать Viglot